Arkivo de 3ZZZ Radio en Esperanto

Preparis kaj prezentis la programon Heather Heldzingen 

Kanto: el la  kompaktdisko JoMo friponas “La simiulo”.

Legado: 1)el la revuo Esperanto “ Novaĵoj de Herzberg-am-Harz” de Pilar Zilvar kaj Zofia Korody.

2) el Esperanta retradio “ Ekami ĉevalojn” de Jadwiga Zakrzemska .

Kanto: el la kompaktdisko Amo kaj perforto  de la grupo Ekde Tiam “ Por ridi”.

Legado: 1)el la revuo Monato “ Aukus, ĉu kolektiva defendado aŭ provokado? “ de Julius Haŭser.

2) el la revuo Esperanto  “ William Shatner, la plej aĝa vojaĝanto”.

Kanto: el la  kompaktdisko JoMo friponas “ Al Durruti”.

Legado : el Esperanto retradio de Anton Oberndorfer “ Kiel papagoj kapablas paroli?”.

Anekdoto pri papago.

kanto : el la kompaktdisko Oh mia kor’ de Merlin “ Verda soldato”.

Legado: el Kancerkliniko “ Lumo kaj ombro” de Trevor Steele 

Kanto : el la  kompaktdisko JoMo friponas 1)“En la IJK”.2) “Ĉu vi volas danci”

Podcast: Play in new window

 

Pro teknikaj problemoj la elsendo estas nur inter 13 kaj 14 minutojn longan

Enkonduko Anonco: Internacia Infana kaj Adoleskanta Kongreseto en Montrealo de la 6a ĝis la 13a de aŭgusto 2022

Hibrida kongreso kaj somerkursaro en Sidnejo de la 7a ĝis la 13a de januaro 2022

Legado: Karlo el la revuo Monato ” Maltoleremo, danĝera modo” de Aleksander Mikiĉev

Podcast: Play in new window

 

Kanto: el la kompaktdisko Surplacen venu vi de la grupo Kaj Tiel Plu “ La kato kaj la fripono”.

Legado: Laszlo el Esperanto sub la Suda kruco “ Esti malriĉa en riĉa lando” de Franciska Toubale .

Karlo el Monato “ Pandemio, ekonomio kaj medio” de Isikawa Takasi.

Kanto: el la kompaktdisko Regestilo de Johnny M “ Bona homo”.

Legado: Laszlo El Komunikoj n° 183 “ La sistemoj de Dio” de Paulo Sergio Viana 

Karlo el la revuo Monato “ La krizo de 2008” de Isikawa Takasi.

Kanto: “ La maro plu la mar’” de Meven

Legado: Laszlo el Esperanto sub la suda Kruco “ Virinoj kaj sporto” de Franciska Toubale.

Kanto: el la kompaktdisko Brassens plu de Jacques Yvart “ Povra Marteno”.

Legado: Laszlo 1) el Komunikoj n° 182 “ Kiun vakcini la unua ?” de Celio Freitas Martins . 

2) el la revuo Esperanto “ Asocio Nova Familio agadas en Goma” de Betti Maul

Kanto: el la kompaktdisko Regestilo de Johnny M “Sono de la viv’”.

Podcast: Play in new window

 

Kanto: “ Trajn’ nenien “ de Dolĉamar el la kompaktdisko Trajn’ nenien

Legado: Heather el Retradio “ Aŭstralia birdo en renesanca pentraĵo” de Gian Piero Savio

Legado: Matt el la retejo Neniam milito inter ni “Aŭstralio: la pluvarbaro de Daintree estis retransdonita al la indiĝenoj”.

Kanto: el la kompaktdisko la Universala arbo de Kajto” trinkkanto” .

Legado: Heather 1) el la revuo Esperanto “ Valentin Melnikov recenzas la romanon “La amorado” de Bobby Wilmina.

2) el la retradio de Anton Oberndorfer “ Interreto plibonigas memorkapablon de pensiuloj”.

Kanto: el kompaktdisko Afrika kompilo de JoMo kaj Mayoma “ kiu lingvo por la mondo”.

Legado: Matt el la Turka Stelo “ Forpasis la fama komponisto Mikis Teodorakis” tradukis Vasili Kadifeli

Heather : el la revuo Monato “ Griloj sur pladoj” de Last

Kanto: “ Mi ne havas konfidon pri vi “ el kompaktdisko Afrika kompilo de JoMo kaj Mayoma

Anoncoj : kurso en Grezijon , hibrida kongreso en Sidnejo en januaro 2022, Universala Kongreso 

Kanto:” Multaj dankoj” el la kompaktdisko la Universala arbo de Kajto”

Podcast: Play in new window

 

Franciska Toubale preparis kaj prezentis la elsendon 

Anonco : “Alvoko por la Kongresa Universitato” el Eko n° 42 de Stefan MacGill

Kanto + enkonduko : “ Hibrida batalanto” de Barok-projekto

Prelego: kadre de la monata prelegserio  Zofia Korody prelegas pri la Esperanto-urbo, Herzberg.

Kanto: el la kompaktdisko Fulmer Ford de inicialoj DC “ Bona persono”.

Prezentado: Oŝioka Taeko klarigas kiel ŝi kolektis 110 000 subskribojn kontraŭ nukleaj armiloj el jutuba videofilmo.

Legado: 1)recenzo de Paŭlo Sergio Viana pri la libro “La eta leono lernas aliajn blekojn” de Lode Van der Velde publikigita en la revuo Literatura Foiro numero 312.

2) el la Turka Stelo numero 50 de Vasili Kadifeli “ La lasta leciono” de Alphonse Daŭdet esperantigita de Michel Dereyget.

Muziko: el la Flugantaj Melodioj de Rafael Milhomem “ Knabeto” 

Legado : el la novaĵbulteno Aŭstraliaj Esperantistoj numero 551 “ Patro diris al siaj tri filoj kiam li sendis ilin al la universitato……” raportita de Vera Payne.

Kanto: el la kompaktdisko Tute ne gravas de Amplifiki “ Brava bardo”.  

Podcast: Play in new window

 

Kanto: el la kompaktdisko Ĉiamen plu  de la Perdita generacio “ Riveretoj ĉe mi”

Legado: Franciska el le Monde Diplomatique en Esperanto “ Cifereca diktatoreco” de Serge Halimi esperantigita de Vilhelmo Lutermano

Laszlo : El la revuo Esperanto numero 1359 “ Kio okazas en Tanzanio pri la Esperanto-movado ? “ de Mulele Mbassa.

Kanto : el la kompaktdisko JoMo Slavumas “ Apudmoskvaj vesperoj”. 

Legado: Franciska el la revuo Monato “ Virabela lakto kontraŭ malsanoj” de Julius Haŭser.

Laszlo el Kolombo de paco de Joel Muhire “ La afrika komisiono de UEA kunvenis”.

Kanto: La grupo Kore kantas “ Bonan vojaĝon” . Ĝi troviĝas en la kompaktdisko Tiela vivo.

Legado: Franciska el la Turka Stelo numero 69 “ Hobojisto en Istambulo” de Axel Vincent

Laszlo : el Juna Amiko numero 366 “ Ni savu nian domon, nian teron, nian mondon , nin” de Malgosia Komarnicka 

Kanto: el la kompaktdisko JoMo Slavumas “ Vistula suito”.

Podcast: Play in new window

 

Franciska Toubale preparis kaj prezentis la elsendon

Legado: “ Tri filozofiaj ŝercoj” de Jonathan Cooper publikigitaj en Esperanto sub la suda Kruco 

Kanto: premiita kanto kadre de la 9a eŭropa festivalo de esperantaj kantoj  2021 “ Superheroo” de   Rafal Darasz

Legado: el Kontakto numero 303 Jan Ali Sin plendas pri Esperantio 

Prelego: Ilia Dewi kaj podkastoj por disvastigi Esperanton. La prelego okazis kadre de la monata prelegserio organizita de la Aŭstralia Espernto Asocio .

Kanto: “Sidas sidas Ĝore Dos” de la ensemblo Kalinka Raĉeva-

Legado : el la retejo UEA facila “ Maldolĉa ĉokolado” de Craig Williams. Lanjo Mejo legas la tekston 

el la retejo Neniam milito Inter ni “Kirgizio : forkaptoj de fianĉinoj kaj aranĝitaj geedzecoj en Centra Azio , la virinoj ne plu toleras tiujn tradiciojn” .

Kanto: “Ĉu devas vin mi kredi” de la ensemblo Dijana Krasteva

Legado : el la Turka Stelo numero 69 “ biciklo estas lanta morto de la planedo” de Lenke Szasz.

Kanto: “La amo de la junmaristo” de Nadjeĵda Stojnova .

Podcast: Play in new window

 

La elsendo estas preparita kaj prezentita de Heather Heldzingen

Kanto: el la kompaktdisko Ho mia kor’ de Merlin “Alia mondo”

Legado: 1) el la revuo Esperanto “ Du junaj esploristoj ricevas la stipendion Marjorie Boulton” de Angela Tellier 

2) el Esperanto sub la suda Kruco “Kep Enderby kaj Onklo Tom” de Terry Manly

Kanto : el la kompaktdisko  Afrika kompilo de JoMo kaj Mayoma“ ĉu vi scias?”.

Legado: 1)el la revuo Esperanto “ Asocio “Nova familio” agadas en Goma”. de Betti Maul

2) “Dukekjara, ĉu vere la plej bona aĝo?” de Agnés Bardon el Kuriero de Unesko.

Kanto: el la kompaktdisko  Afrika kompilo de JoMo kaj Mayoma“Mi staras tie”.

Legado: 1)el Esperanto sub la  suda Kruco”Eksterlandaj ferioj ….. en mia domo” de David Ryan.

2) el la revuo Esperanto revizio farita de Stefan MacGill de la libro “ Puto de serpentoj “ de Iŝtvan Nemere. 

Kanto : “ Kiu lingvo por la homaro” el la  kompaktdisko  Afrika kompilo de JoMo kaj Mayoma

Anonco: Aŭstralia Esperanto Asocio organizas kongreson kaj vid-al vida kaj virtuala en Januaro 2022

Kanto: el la kompaktdisko Regestilo de Johnny M “ Estu feliĉaj”.

Podcast: Play in new window

 

Preparis kaj prezentis la elsendon Heather Heldzingen 

Kanto:  Anda Ħaleo el la kompaktdisko Plaĉas al mi el la grupo Kaj Tiel Plu

Legado: 1)” Aliĝo kaj temoj de la 107a universala kongreso en Montrealo”

2)el Novaĵoj Tamtamas numero 365 “ Jen la objekto” de Mizro Iwaya 

2) teksto skribita de Heather publikigita en Esperanto sub la suda kruco de septembro “ La bela kaj inteligenta piga strepero en mia ĝardeno .

Kanto: “ Ŝamano” de Eliakin Rufino 

Legado: 1)el Esperanto retradio de Anton Oberndorfer “ Legi malsanon en vizaĵo”

2) “ Vortoj pri Samarkando” de Anatoli Ionesov

3) El Esperanto retradio :“ Rimedo kontraŭ Parkinson malsano : dancado” de Paŭlo Sergio Viana 

Kanto: el la kompaktdisko Afriko kompil’ de JoMo kaj Mayoma “ Sciu ke la am’”

Legado: el la revuo Esperanto “ Jules Vernes kaj Esperanto” de Bruno Robineau.

Kanto: el la kompaktdisko Afriko kompil’ de JoMo kaj Mayoma “Sur mia kuŝejo”.

Podcast: Play in new window

 

Franciska preparis kaj prezentis la elsendon

Anoncoj: 1) Forpaso de Hazel Green 

2) 500km per biciklo de André Demarque 

Legado: poemo “la Regolo kaj la reĝo “ de Gairik Patranobis , aperinta en la Turka Stelo de septembro 2021

Kanto: “ La pordo” el la kompaktdisko La pordo de Ale Kosabela 

Legado : 1) el la retejo de la Legio de Bona volo Gabriela Marinho analizas Dormoparalizon laŭ spirituala vidpunkto .

2) el Kontakto numero 303 Stela Bensenyei -Merger raportas pri la kazo de Naomi Osaka en artikolo titolita “ Mensa sano en la publika vivo” .

Kanto: el la kompaktdisko Ĉiuj ni amegas Usonon de LPG “ Maldormemo mia” 

Prelego: “ Historio de la AMO seminarioj” de Stefan MacGill Ĝi estas parto de la monata prelegserio organizita de la Aŭstralia Esperanto Asocio.

Legado: 1)el Kontakto numero 303 Rogener Pavinski raportas pri sia laboro kiel redaktoron de Kontakto en la pasintaj  10 jaroj . 

2) el la Sago numero 137 “ Lano en ĉiuj aspektoj” de  Françoise Renaud 

Kanto: el la kompaktdisko Marta kaj JoMo kantas Mayoma “ Mi revenos Nakozonga”.

Podcast: Play in new window

 

Franciska preparis kaj prezentis la elsendon

Anoncoj: 1) nova redaktoro aŭ asistanto bezonata el Eko de Stefan MacGill . 

2) el la Turka Stelo de Vasili Kadifeli “ Globobs, nova Esperanto-retĵurnalo”

Prelego: “ Kiel traduki poezion? “ de Nicolaŭ Dols, prelego  el la monata serio organizita de la Aŭstralia Esperanto-Asocio

Legado: el la Turka Stelo fabelo de Ivan Andrejeviĉ Krilov, tradukita de  Grigorjeviĉ Rublov” la kato kaj la ezoko”

Kanto: el la kompaktdisko La universala arbo de Kajto “ Vintra fabelo” 

Legado: Ana Manero kaj Manolo Parra deklamas  “ la dialogo” de Julia Sigmund el la jutuba kanalo Esperantolando 

Ermito voĉlegas la tekston de Renato Corsetti kaj Namsuk Li “ Valoraĵo de Koreŭjo : la siĝo” en la retejo Esperanto Facila

Kanto: el la kompaktdisko Tute ne gravas de Amplifiki “ Brava bardo” .

Legado: el retmesaĝo de Petro Levi  pri la historio de skoltismo

Parolado: “ 11 vortoj el la Esperanta- kurso Duolingo” video de Tejo aperinta en jutuba kanalo

Kanto: el la kompaktdisko Inspir’ de Morice Benin “ Kion ni umas sur la ter’”

Podcast: Play in new window

 

La programo estis preparita kaj prezentita de Franciska

Prezento: “la Duolingo generacio prezentas sin “ en Youtube farita de TEJO

Kanto : la Espero-sambo enkondukita de Rafael Milhomem

Prelego: “Kio estas traduko?” de Nicolau Dols , unua parto de prelego farita kadre de la monata prelegserio organizita de la Aŭstralia Esperanto-Asocio

Kanto: el la kompaktdisko Fulmerford de Inicialoj DC “ Trans la tim’”.

Legado: “La sporta spirito” de George Orwell ( 1945) tradukita kaj publikigita de Gary Mickle 

Kanto: el la kompaktdiko Vaganto de Tim “ Sen antaŭjuĝoj”.

Legado: “ Vizito al detruita vilaĝo en Fukuŝima” de Hori Jasuo

Kanto: “ mozaiko” de Kjara el la  kompaktdisko Mozaiko 

Podcast: Play in new window

 

Legado: Matt el Retradio de Anton Oberndorfer “ Interfaco komputilo-cerbo” .

Franciska el Eko n° 32  de Stefan MacGill “ Nova oficejo por esperantistoj” raporto de Amri Wandel 

Kanto : “ Esperanto estas la lingvo por ni” kantita de la korea ĥoruso Amuze 

Intervjuo : David Ryan parolas pri katedraloj, intervjuo farita en Auklando kadre de la australia -Novzelanda somerkursaro 

Kanto: “La usonaj nigruloj” de Marta ,JoMo kaj Mayoma

Legado: Matt el la retejo Neniam milito inter ni “ Australio kompensas la aborigenojn de la ŝtelita generacio”.

Franciska: “ Jen la objekto” rakonto de Mizro Iwaya en Novaĵoj Tantamas n°365.

Kanto: el la kompaktdisko La kompanoj kantas Brel “ La diablo”.

Legado: Franciska el Raportoj el Japanujo n°24 “ Vojaĝo al la kuprominejo Aŝia” de Hori Jasuo 

Kanto: el la kompaktdisko Nenifar de Gijom Armide “ la nereĝojigeblulo”.

Podcast: Play in new window

 

Franciska preparis kaj prezentis la programon

Intervjuo: “ Kiel science trakti mensajn malsanojn “ intervjuo al Kris Kragloch farita dum la australia -novzelanda somerkursaro en Aŭklando.

Legado: el Komunikoj, bulteno de Spiritisma Eldona Asocio Lorenz “ Pripensante doloron” de  Aymoré Vaz Pinto

Kanto: “ Nokta stirado” de Inicialoj DC el la kompaktdisko La Granda Aventuro

Legado:1)  “ Bredado de manĝeblaj insektoj en Madagaskaro” de Donald Rogers el Esperanto sub la Suda Kruco de marto 2021

2) “Ĉu manĝi algojn?” de Donald Rogers el Esperanto sub la Suda Kruco de junio 2021

Prelego: “ Ĉu gravas legi librojn por esperantistoj ? “ eltiraĵo el la prelego de Rodrigo Tavares “ Kiel legi librojn tre rapide en multaj lingvoj pere de saĝtelefono” farita en Someraj Esperanto Studoj 2020.

Kanto: “ Unu rozo” de Rafael Milhomem el la kompaktdisko flugantaj melodioj 

Informo: el la serio Scivolemo de Tejo en Youtube kanalo” Kiel Mercator platigis la teron” 

Kanto: el la kompaktdisko Vaganto de Tim “ Ni”.

Podcast: Play in new window

 

Kanto: el la Perdita Generacio “ Pluku ne la florojn”.

Legado: Laszlo el Esperanto sub la Suda Kruco “ Pensoj pri la reta somerkursaro” de Marc Schmidt

Karlo : el Popola Ĉinio de la jaro 2000 “ Averto al montogrimpisto” de Liu Jan Minh 

Kanto. el la kompaktdisko Surplacen venu vi de la grupo Kaj tiel Plu “ Oh Mariana”.

Legado:Laszlo el la revuo Esperanto n° 1358 “ La ĉina Esperanto movado antaŭ la dua mondmilito” de Sung Minh Siao

Karlo el Monato “Esplorado : Palimpsesto rivelas sian sekreton” de Masimo Ribani parto 1

Kanto  : el la kompaktdisko JoMo slavumas “ Laŭ la klaĉ’.“

Legado : Karlo parto 2

Laszlo el la revuo Esperanto “ Spuroj de Alman Su en la muzeo de Zao Huang “ 

Kanto . el kompatdisko Tiele de Kore “ Bonan vojaĝon” 

Legado: Laszlo el Komunikoj , bulteno de Spiritistma Eldona Asocio Lorenz “ Kiun vakcini la unua ?”de Celio Freitas Martins

Kanto: el la kompaktdisko Surplacen venu vi de la grupo Kaj tiel Plu “ Bruna oni nomas min” 

Podcast: Play in new window

 

Preparis kaj prezentas la elsendon Franciska Toubale Anonco: 30-jariĝo de la ŝtata sendependeco de Respubliko Uzbekio

Legado: 1) Stefan MacGill “ La rejunigo de Eŭropo – AMO bezonata” el Kolombo de Paco numero 5

2) el la Ondo de Esperanto numero 2 de 2021 “Malgranda fina venko – kaj velko en Hungario” de László Szilvási

Kanto: el la kompaktdisko Tute ne gravas de Amplifiki “Ruĝo kaj bluo”

Legado: 1) Respondoj de Vilhelmo Luterman al  demandoj pri la manifestacioj en Kubo

2) el la revuo Fervojisto- Esperanto numero 702 “Stacidomaj necesejoj senpage uzeblaj”

Kanto: “ Malproksimaj limoj” de Ale kaj Vojaĝo

Intervjuo: al Kris Kragloch pri la loko de la Maoria kulturo en Novzelando 

Legado: el Esperanto sub la suda Kruco de marto 2021 “Ĉu nova nomo por Nov-zelando?” de David Ryan

Muziko : el la kompaktdisko Flugantaj melodioj “ Paca valso” de Rafael Milhomen 

Podcast: Play in new window

 

Intervjuo: Helen Palmer kaj la aborigenaj homoj Legado:

Kanto: el la kompaktdisko La kompanoj kantas Brel ” sur la placo”

Legado: Franciska 1)el Juna Amiko numero 166 “ Elizabeth Eidenbenz” de Renée triolle

Legado : ” Kun Blanka bastono” sperto de la blinda ĉeĥa esperantisto Rudolf Krchnak

Legado: Franciska el la revuo Kontakto numero 302 “ Mozart: ĉu sennacieca geniulo? “ de Cho Sung Ho 

Kanto: Ami de Valentina Cancino

Legado: Franciska 1)el la bulteno Varma Espero de Freŝa Maro “ Ĉinio komencis homekipitan mision por konstruado de kosmostacio” 

2) el la revuo Juna amiko numero 166 “Sovaĝaj ŝipistoj sur la rivero Inn” el la konkurso : Ekkonu mian landon pere de ĝia legendo.

Kanto: de Katy Perry tradukita de Roberto Pigro “ Sen iu kondiĉo” kantita de Cristina Casella 

Podcast: Play in new window

 

Kanto: el la kompaktdisko Sur placen venu vi  de Kaj tiel plu “ Defendo de Madrido”.

Parolado: Marcel Pri la esenco de kapitalismo ( parto 1).

Legado: Laszlo el la revuo Esperanto n° 1358 “ Interkultura komunikado kaj Esperanto “ de Ilona Koutny.

Kanto: “Bona ŝanco” el la kompatdisko de Kore Tiele 

Legado: Laszlo el Komunikoj “ Biblioteko Karlo Ŝomodie “

Parolado: Marcel Pri la esenco de marksismo (parto 2)<

Kanto: el la kompaktdisko JoMo slavumas “Vagadis mi”.

Legado: Laszlo “ Unu tri kvin ok kopioj- Vladimir Samodaj “ de Mikaelo Bronstejn 

Kanto: “ La dezertanto”kantita de la Perdita Generacio

Legado: Laszlo 1)“ Jarkunveno de la estraro de la Finlanda Esperanto Asocio”.

2) “ Pripensante doloron” .

Kanto: “ Dek kvin” kantita de Kore

Podcast: Play in new window

 

Legado: Heather el la revuo Esperanto” Pretiĝu por la Esperanto -kvizo” de Fernando Maia

Recenzo : Paŭlo Sergio Viana prezentas la novelaron “ Ĉiuj steloj etas nokte”.

Kanto: el la kompaktdisko Duone de Thierry Faverial “ Uliso revenas hejmen”.

Prelego: “ kulturo kaj lingvo de Ilona Koutny” el la prelegserio organizita de la Australia Esperanto-Asocio.

Legado: Heather el la retejo de UEA “ UEA familioj, teknologio kaj la pandemio”.

Kanto: el la kompaktdisko Planedo nia de la grupo Vojaĝo “ Blua planedo” 

Legado: Heather el Esperanto retradio de Anton Oberndorfer “ Mediprotekta sinnutrado de indiĝenoj”.

Franciska el la germana retejo de la fondaĵo Albert Schweitzer “ Kiel ŝanĝiĝas la bezono je areoj ĉe ŝanĝoj de nutromaniero?” traduko de Gary Mickle .

Kanto: el la kompaktdisko Ĉiamen de la Perdita Generacio “ Dudek tri”

Podcast: Play in new window

 

Heather Heldzingen preparis kaj prezentis la programon 

Kanto: ”Ni kunvenas” el la kompaktdisko Plaĉas al mi de Kaj tiel Plu 

Legado: 1) elkomuniko de UEA “ Kio okazis je la tago de rifuĝintoj , la 20a de junio “

2) el la revuo Monato “ Ĉu Kapuĉaj Robĉoj? Ne, retteroristoj” de Alex Mikishev.

Kanto :“ Vintra fabelo” de Kajto el la kompaktdisko La Universala arbo .

Legado: 1)“ Banko de Amo” de Julius Hauser el la revuo Monato .

2) el Esperanta Retradio “ Scienco servas arton” de Paŭlo Sergio Viana .

Kanto : el la kompaktdisko Plaĉas al mi de Kaj Tiel Plu “ Juliet”.

Legado: 1)el Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer “ Financado de la produktado de filmetoj “ 

2) el Novaĵoj Tamtamas numero 364 “ Homojn, kiujn mi renkontas en mia matena promenado “ de Aida Yayoi.

Kanto: “ Homo kaj maro” de Jacques Yvart el la kompaktdisko Invito al vojaĝo.

Legado: el la revuo Monato “ Pri la filmo Minari” de Cho Sung Ho

Kanto: “ Mi serĉas la sunon” de Kajto el la kompaktdisko La Universala arbo.

Podcast: Play in new window

 

Legado: Matt  el Esperanto -Retradio de Anton Oberndorfer “ Vespoj estas utilaj”.

Kanto kaj enkonduko al la kanto de Franciska “De la kosmo” el la albumeto Memorinde Gondolando de Korvaks 

Legado: Franciska el Scienca Kafejo 2020 kadre de la universitato de la Universala Kongreso “ Popolaj fabeloj kiel ilo por krei dialogon kaj trovi interkompreniĝon en la ŝanĝiĝanta mondo” de Anna el Rusujo

Matt  el la Turka Stelo n° 66 “ Radiokontaktoj sur la ŝipeĝo Titanik” de Frantiŝek Fryberg.

Kanto: el la kompaktdisko La Vaganto de Tim “ Alia tago”.

Legado : Franciska 1) el Ateisto n° 32 “ Interreligiaj paroj estas persekutataj en Barato” raporto de la BBC tradukita kaj publikigita de la redakcio de Ateisto 

2) el Vinilkosmo “Antaŭmendo: Nova punkrok-kompilaĵo en Esperanto”

Kanto: el la kompaktdisko Barok-projekto “ Kvin jarcentoj “. 

.

Podcast: Play in new window

 

Kanto: el la kompaktdisko Unu voĉo  ”Valsigi maltildan ”.

Legado:Heather el la revuo Kuriero de Unesko intervjuo de Melisa Kaci “ Ĉu oceano bruas?”.

Laszlo el Esperanto Retradio “ Iele-trapele trăiri la stratojn” de Gian Piero Savio

Kanto: el Afrika kompil’ “ La bela floro” .

Legado: Heather el Monato “ Salikokoj kreskas ankaŭ en la nordo” de Last .

Laszlo el Esperanto retradio “ la T ĉeloj bezonas pli longan protekton”

Kanto: el la kompaktdisko Unu voĉo “ Ni estas aŭsteralianoj” .

Legado: Heather el Esperanto Retradio “ Rapidega trajno konkuras kun aviadiloj en Hispanujo” de Anton Oberndorfer

Laszlo el la revuo Esperanto “ Recenzo de recenzaro : japanlingva fenestro al Esperanto kulturo” de Kristof

Kanto: el Afrika kompil’ “ Nur landlimoj nin disigos “

Podcast: Play in new window

 

Franciska Toubale preparis kaj prezentis la elsendon

Prelego: “Kiel Sebast~ao Salgado sukcesis rearbarigi la Atlantikan arbaron “ de Paulo Sergio Viana parto 3 de prelego farita kadre de la monata prelegserio organizata de la Australia Esperanto-Asocio

Kanto: el la kompaktdisko Nenifar “La  postrompiĝa tempo” de Gijom Armide .

Legado: 1) el la ĉeĥa revuo Antaŭen “ Atenco sen senco. Kiu volis mortigi Ferdinandon “ la bonvoleman” ? “ de JoPek 

2) el Beletra almanako numero 39 “ Rakontoj pri Puŝkin “ de Daniil Ivanoviĉ Ĥarms , esperantigitaj de Stanislav Belov 

Kanto: “ La pordo” el la kompaktdisko La pordo de Ale Kosabela 

Legado: el la reta bulteno Varma Espero de Freŝa Maro “De ŝoseo 3.8 kilometrojn longa al nubkomputa terkulturado “

Kanto: el la albumo Flugantaj melodioj de Rafael milhomen “ Memoraĵoj de pluva mateno”. 

Podcast: Play in new window

 

La elsendon preparis kaj prezentis Franciska Toubale 

Kanto : “Bela Marieto” vortoj kaj muziko de Leven Dek , kantita de Kajto 

Prelego: Kiu estas Sebastao Salgado ? de Paulo Sergio Viana el la monata prelegserio de la Australia Esperanto Asocio

Legado: el EKO n°20 de Stefan McGill “ Epokfara kaj spektinda filmo kreita en Burundo “.

Kanto: el la nova albumo Kvin jarcentoj de Barok-projekto “ Kasiri”.

Legado: el Kuriero de UNESCO “ Kiu profitas de etnaj etikedoj? “ de Eric Mindling

el Esperantistoj -Fervojistoj “ Fervoja etmodelismo”.

Kanto: el la nova albumo Kvin jarcentoj de Barok-projekto “Praulan forton”.

Legado: el la retejo de José de Païva Netto “ Kiel venki troan mempostulon kaj fariĝi pli feliĉa?”.

Kanto:1) el la nova albumo Kvin jarcentoj de Barok-projekto “Kvin jarcentoj”.

2)el la kompaktdisko La Granda Aventuro de Inicialoj DC “ Perfekta ferio”.

Podcast: Play in new window

 

Kanto: el la kompaktdisko Regestilo “Zamenhof” de Johnny M.

Legado: Heather el Retradio “ Suferas britaj lingvolernejoj” de Anton Oberndorfer

Laszlo el la revuo Esperanto “Amo seminario 72” de Stefan McGill

Kanto: el la kompaktdisko Nune Futuren de Ĵ. Dan’ kaj B. Hor’ “ Lasu min vivi”.

Legado: Heather el Retradio  “ Post 700 jaroj , li ankoraŭ vivas” de Paŭlo S Viana.

Laszlo el la revuo Esperanto” Nova Esperanto-arkivo celas konservi la Esperanto-heredaĵon por eterne” de Bert Bühl.

Kanto: el la kompaktdisko Invito por vojaĝi de Jacques Yvart “el la valo de rozoj”.

Legado: Heather el Retradio “Meduzoj: el ĝenaĵo al bioplasto” de Gian Pietro Savio

Kanto:  el la kompaktdisko Regestilo de Johnny M. “ Kresku Esperantujo” .

Legado: Laszlo 1)el la revuo Esperanto “ Ekspozicio en Tiĥvin” de Mikaelo Bronstejn .

2) el Literatura Foiro      “ Necesas dua Kalocsay-a revolucio” de Thomas Ŝmiealik.

Kanto: el la kompaktdisko Rebela sono de Dolĉamar “ Ni, ĉiuj ni”

Podcast: Play in new window