Arkivo de 3ZZZ Radio en Esperanto

Kanto: el la kompaktdisko Trajn’ nenien de Dolĉamar “Trajn’ nenien”.

Legado: Heather el Novajoj Tamtamas numero 392 “ La fondinto de Duolingo montris pri la influo de AI al alilingva lernado “ de Namba Fumiharu 

Franciska el la revuo Kontakto numero 135 “ Kurioza konduto de akvo” de Frank van Hertrooij.

Kanto: el la kompaktdisko Multkolora procesio de Kajto “ Malantaŭ la kurteno “ .

Legado: Heather 1) el la revuo Monato “ Sukcesa nova konvencio” de Julius Haŭser.

2) el Esperanta Retradio “ La japana lingvo en Amazonio” de Paŭlo Sergio Viana .

Kanto: el la kompaktdisko Trajn’ nenien de Dolĉamar “ Ni festis unu nokton”.

Legado: Franciska el Literatura Foiro numero 326 “ Komuna familia nomo” de Yin Jiaxin.

Heather el la retejo de UEA “ Kunvenoj en Tanzanio kaj Burundo pretigas la kongreson 2024 en Afriko.

Kanto: el la kompaktdisko Multkolora procesio de Kajto “ Ŝipestro tabako”.

Podcast: Play in new window

 

Heather Heldzingen preparis kaj prezentis la programon

Kanto: el la kompaktdisko Plaĉas al mi de la grupo Kaj tiel Plu “Ni kunvenas”.

Legado: 1)“Bondezira mesaĝo de UEA por la jaro 2024, jaro de la unua Universala Kongreso en Afriko” el la retejo de UEA.

2) el la revuo Israela Esperantisto numero 175 “ Dek kvar lupoj”.

Kanto: el la kompaktdisko Afriko de Mayma kaj JoMo “ La bela floro”.

Legado:1) “ En arto, Afriko brilas” de Mirielle Grosjean el la revuo Esperanto.

2) el Juna Amiko numero 177 “ Kiel la diablo nevole kreis dezerton en Eŭropo 

Kanto: el la kompaktdisko Plaĉas al mi de la grupo Kaj tiel Plu “ Plaĉas al mi”.

Legado: 1) el la revuo Monato “ Omaĝo al la donacantoj de organoj” de Julius Haŭser.

2) el la retejo de Maria Zocato “ Opero en Esperanto en Prago”de Anton Oberndorfer.

Kanto: el la kompaktdisko Afriko de Mayma kaj JoMo “ nokto sen dorm”.

Legado: 1)el la revuo Monato “ La plej malnova loĝloko en Eŭropo” de Bardhyl Selimi.

2) el la revuo Israela Esperantisto numero 175 “Vivo-sperto”.

Kanto: 1)el la kompaktdisko Plaĉas al mi de la grupo Kaj tiel Plu “Juliette”

2) el la kompaktdisko Afriko de Mayma kaj JoMo “ Afriko ne ŝatas Vendredon”

Podcast: Play in new window

 

Legado: Franciska el Eko 3 de la jaro 2024 de Stefan MacGill “ Sukcesa preparkunsido en Aruŝo”

Kanto: el la kompaktdisko Originoj de Zhou-Mack Mafuila “ Ŝanĝi”

Legado: Franciska el la Sago numero 152 “ Gepatra priatento : la raiamandreny en la malagasa kulturo” de Henriel 

Matt el la revuo Kontakto numero 314 “ La fenestro, ĉu dividi?” de Viktoro Sole

Franciska el la Sago numero 152 “ Puopolo ql popolo” de kamparanoj de Venezuelo

Legado: Matt el la revuo Monato “ Kia estonteco por la tradukistoj kaj interpretistoj?” de Cristina Casella 

Kanto: el la kompaktdisko Emocioj “ La vivo rozas” de Edith Piaf kantita de Joelle Rabu

Legado: Franciska el Literatura Foiro numero 326 “ Pac-nobelo kronas la forton de iranino” de Perla Martinelli

Kanto: el la kompaktdisko Emocioj “ Ario de Figaro” kantita de Veselin Damjanov

Podcast: Play in new window

 

Raporto: pri la kongreso/somerkursaro en Ballarat . Kion opinias la ĉeestintoj? ( Vere William, Helen Palmer, Petro Johns kaj Levi) 

Kanto: de la kompaktdisko Amindaj “ ili ja montanas”.

Prezentado de unu el la instruistoj : Orlando Raola .

Intervjuo: al Hoan Tran pri ŝia instruado en la somerkursaro

Kanto: el la kompaktdisko de la grupo Rizoj “ Grandigu nin rondon”.

Intervjuo al Heather kaj Sandor pri la organizado de la somerkursaro.

Kanto: el la kompaktdisko Karma de Jim Petit “ La voko de la vento” .

Intervjuo al Heather kaj Sandor komitatanoj de la Aŭstralia Esperanto-Asocio pri la estonto de AEA

Kanto: el la kompaktdisko de la grupo Rizoj “ Hejmlando”

Podcast: Play in new window

 

Kanto: el la kompaktdisko Brassens plu de Jacques Yvart “ Kanto por la kampul’”.

Legado: Heather el la Esperanta Retradio “ Kvarmil paŝoj en tago sufiĉas” de Anton Oberndorfer .

Laszlo el Sennaciulo , organo de la Sennacieca Asocio Tutmonda “ Infanoj, la plej seriozaj suferantoj en la nuklea katastrofo” de Hori Jasuo.

Kanto: “ Lipoj” de Mikaelo Poverin el la kompaktdisko Verula sezono.

Legado: el la revuo Monato1) Heather “ Klimatŝanĝo kaj nuklea energio “ de Jevgeni Georgiev .

2) Laszlo “ Ŝipo de Hundertwasser “ de Renate kaj Walter Klag.

Kanto: el la kompaktdisko Taglibro por brutulo de Eterne Rima “ Homoj observas”.

Legado: Heather el la revuo Monato “ Amaso da oro serĉas mastron “ de Robert Nielson

Laszlo el Esperanta Retradio “ Mini-legomoj “ de Paŭlo Sergio Viana

Kanto: el la kompaktdisko Supernova “ Floro kaj abelo” 

Legado: el Esperanta retradio “ La trinacia reĝino” de Paŭlo Sergio Viana 

Kanto: el la kompaktdisko Brassens plu de Jacques Yvart “ Povra Marteno”.

Podcast: Play in new window

 

Kanto: “Kapon redonu” de la grupo Team el la kompaktdisko Vinilkosmo volumo 2

Legado: Heather “ Atentu certajn gestojn en diversaj landoj”el la revuo Monato de Cristina Casella .

Franciska el Komunikoj, bulteno de la asocio Lorenz “ Kuriozaĵoj el la leteroj de Zamenhof”.

Kanto: el la kompaktdisko JoMo friponas “ Al Durruti”.

Legado: Heather el la Esperanta Retradio “ Libere vivantaj papagoj en Eŭropo  pepas en diversaj lingvoj” de Anton Oberndorfer .

Franciska el la revuo Kontakto numero 314 “Kiel malsame oni spertas Esperantujon en malsamaj mondpartoj” de Ana Ribero.

Kanto: el la kompaktdisko Procesio multkolora de Kajto “ Ŝipestro Tabako”.

Legado: Heather “ Kiel lerta estas Artefarita Intelekto “ de Donald Rogers el Esperanto sub la Suda Kruco.

Franciska el la retejo UEA facila “ Kajtoj ne nur gajigas la ĉielon” de Kris Kezer.

Kanto: el la kompaktdisko JoMo friponas “ Ĉu vi volas danci”.

Podcast: Play in new window

 

Legado: Matt el la revuo La Turka Stelo numero 84

“ La Krisnaska donaco” de Inaviĉka Maĝarova tradukita de Insulano (Hasan Jakub)

Kanto: la kanto de Kajto, kiu ricevis la unuan premion en la belartaj konkursoj 2023: nia kato. Verkis la kanttekston Tomas Frejarö

Anonco: Franciska Anonco de la Interkultura Novela konkurso pour la jaro 2024, komuniko de UEa koncizigita de Stefan McGill en Eko n° 67.

Legado: Franciska el Kontakto numero 313” Tutmonda verkado dum MoVeMO” de Jaes Estrada kaj Stela Bensenyei Merger .

Intervjuo : Jannick Huet intervjuas Armelle Piolat pri ludoj 

Legado: Franciska el la Sago n° 151“Ĉukudu, la ligna biciklo de Goma” de Nataŝa Hakizumwami.

Kanto: “ La junularo de hodiaŭ” de la Mondanoj 

Legado: Franciska el Kontakto numero 313 “ La sezonoj laŭ la indonezia vidpunkto “ de Arya Ferduzi

Matt “ pacon ne nur je kristnasko” de Hans -Georg Kaiser “ el la retejo de la Sennacieca Asocio Tutmonda.

Podcast: Play in new window

 

Kanto:el la kompaktdisko JoMo friponas “ La simiulo”.

Legado: Heather 1)el la revuo Monato “ Senrezulta referendumo” de Jonathan Cooper.

2) el la bulteno Novaĵoj tamtamas “ Internacia romantika trompo” de Mizro Iwaya.

Kanto: el la kompaktdisko Kristnaska kordo “ En kristnaska vespero”.

Legado: Matt el la revuo Kontakto n° 314 “ Kolora fenestro al la nanomondo” de Frank van Hertrooij.

Heather el Esperanta Retradio “ kvinoo malkovrita” de Gian pietro Savio.

Kanto: :el la kompaktdisko JoMo friponas “Hej  la nizoj !”.

Legado:Matt el la revuo Monato “ Perdi la kuraĝon instrui” de Cho Sung Ho.

Heather “Mesaĝo de UEA okaze de la tago de Homaj Rajtoj “ el la retejo de UEA.

Kanto: el la kompaktdisko Kristnaska kordo 1) Paca nokt’”

2) Adeste fideles

Podcast: Play in new window

 

Kanto: el la kompaktdisko Plaĉas al mi  de Kaj Tiel Plu “ Ni kunvenas”.

Legado: Heather el Esperantic Studies Foundation “ Ralph Harry, vivo de diplomato , homaj rajtoj kaj lingva egaleco “de Patricia Egan 

Franciska el la ĉeĥa bulteno Informilo sendita de Pavel Nechville “ Ekscio pri rezulto post multaj jaroj” .

Kanto: “ Aŭdu kantas anĝelĥor” el la kompaktdisko Kristnaska Kordo

Legado: Heather el Esperanto Sub la Suda Kruco “ la 100-jara memorevento de Esperanto Popularigo Asocio Kameoko en Kyoto-Fu de Garry Smith.

Franciska : el revuo Kontakto numero 312 “ La klera monaĥo , Guido de Arrezzi” de Viktoro Sole 

Kanto: el la kompaktdisko Kristnaska Kordo “ la eta tamburisto”.

Legado: Heather el Esperanto Sub la Suda Kruco “ Marcel ankoraŭ vizitas la operon”.

Franciska: el revuo Kontakto numero 312 “ Voĉdonado: Kial la Eŭropa Unio estas apartaj?” de Viktoria Schmidtbaüer.

Kanto: el la kompaktdisko Plaĉas al mi  de Kaj Tiel Plu “ La kato kaj fripono” .

Legado: el Esperanto Sub la Suda Kruco “Gore Vidal, brilulo kun piedoj el argilo” de Trevor Steele 

Kanto: el la kompaktdisko Ni tostu la verdan fortunon de Georgo Handzlik “ Ĝis la revido”. 

Podcast: Play in new window

 

Kanto: el la kompaktdisko Brassens plu de Jacques Yvart “ La marista amo”.

Legado: Heather el la revuo Esperanto “Helpu pligrandigi la Esperanto-familion en du malgrandaj aziaj landoj” de Heidi Goes. 

Laszlo el Esperanta Retradio “ Kiel artefarita nazo ekkonas malboniĝintan manĝaĵon” de Anton Oberndorfer,

Kanto: “ Tri katidoj” de Duoble unu.

Legado: Heather el Esperanta Retradio “ Beboj konas la patrinan lingvon antaŭ la naskiĝo”de Anton Oberndorfer. 

Laszlo el Monato “Vojo al ĥaosa voĉdonado” de Cho Sung Ho el la revuo Monato.

Kanto: “Planedo -paradiz” de Eterne Rima 

Legado: Heather el la revuo Esperanto “ Varsovio, Roterdamo, Herzberg ktp” de Mireille Grosjean 

Laszlo “ Iniciatoj kontraŭ klimatŝanĝiĝo”de Juan Carlos Montero Medina el la revuo Monato,

Kanto : 1)“ Alia mondo eblas” de la grupo Supernova 

2) “ Bonŝancon” de Duoble Unu 

Podcast: Play in new window

 

Kanto: “Al Durruti” el la kompaktdisko JoMo Friponas 

Legado Heather el la revuo Monato “ PDF -libro, bela sed ne oportuna” de Xiaozhe Lu.

Franciska : el la revuo Juna amiko n° 176 de Malagosia Kormarnicka 1) “ pri la dana fabelo : la marvirineto”.

Kanto: el la kompakdisko Trajn nenien de Dolĉamar “ Ni festis unu nokton”.

Legado: Heather el la revuo Monato  “ Parkuro en Kubo” de Juan Carlos Montero

Franciska: mesaĝo de Richard Schneller “ Raporto de la psikogolo Adèle Sufferey kaj de la psikiatro Friedrich Stiefel pri genra identeco” 

Kanto: el la kompaktdisko JoMo Friponas “ En la IJK”.

Legado: Franciska el la revuo Juna amiko n° 176 de Malagosia Kormarnicka 2) “ pri la dana flago”.

Heather : el la revuo Monato “ Pristudi la planedon Merkuro sur kipraj montoj “de Roberto Pigro .

Kanto: el la kompaktdisko Amo kaj perforto de Ekde tiam “ Por ridi”.

Legado: Heather Letero de François Lo Jacomo al l Generala Direktoro de UNESKO.

Kanto: el la kompakdisko Trajn nenien de Dolĉamar “ Eksperimenta muziko”.

Podcast: Play in new window

 

Legado : Matt “ Kion vi pensas antaŭ la endormiĝo” de Paŭlo Sergio Viana el Esperanta retradio.

Intervjuo de Franciska Toubale al Roger Prieto pri la fronto Polisario .

Kanto: el la kompaktdisko Projekto veko de Barok “Hejmo”.

Legado: Franciska el Literatura Foiro numero 324  “ Mi scias, sed oni ne devus” de Marina Colasanti elportugaligita de Paŭlo Sergio Viana .

Stan Johansson “Geedza magio” mikronovelo de Stan Johansson.

Matt el la revuo Kontakto numero 313 ” Sinekdoke” , el la rubriko La fenestro de Viktoro Sole .

Kanto: “ Muskola belulino” de la grupo La mondanoj .

Legado :Franciska el Vinilkosmo “ la Mondanoj post 40 jaroj” de Thomas Preece elangligita de Rikardo Cash.

Kanto: “Brava bardo” de la kompaktdisko Tute ne gravas de Amplifiki.

Legado: poemo “ La piĵamo de la prezidento” esperantigita de Catherine Roux kun la helpo de Ginette Martin .

Kanto: el la kompaktdisko Flugantaj melodioj de Rafael Milhomen “ Paca valso”

Podcast: Play in new window

 

Heather preparis kaj prezentis la programon 

Kanto: el la kampaktdisko Universala Arbo de Kajto “Universala arbo”. 

Legado: 1)el la retejo de UEA “ Kontraŭ milita ,porpaca deklaro de UEA, Tejo kaj  ILEI”.

2) el Novaĵoj Tamtamas numero 390 “Facile kompreneblaj esprimoj” de Akiya Hideo.

Kanto: el la kompaktdisko Regestilo de Johnny M “ En somero”. 

Legado: 1)el la revuo Esperanto” Kiom da armeaj grupoj havis la papo?” de Renato Corsetti, Pierre Dieumegard kaj Sean Riain.

2) el la Esperanta retradio de Anton Oberndorfer “ Malpli da profunda dormo akcelas demencon”.

Kanto: el la kompaktdisko Unu voĉo “ La nigra rubando”.

Legado: 1)“ Vizito al duoninsulo Wilson , Viktorio”.

2) el la Esperanta retradio de Anton Oberndorfer “ Kanzonoj mildigas dolorojn “.

Kanto: 1)“ kanzono-Kreado” el la kampaktdisko Universala Arbo de Kajto.

2) “Karabara ŭrakana “el la kompaktdisko Unu voĉo

Podcast: Play in new window

 

Kanto : el la kompaktdisko Kukoj kaj fromaĝo de Ĵele “Grizaj kolombetoj”

• prezentado de la grupo .

Legado: Laszlo “Kompreni migradon” de Brian Moon el ?

Franciska el la revuo Ateismo numero 35 “ Ĝis kiu grado estas akcepteble ofendi religiajn sentojn ? “ de Wolfram Rohloff.

Kanto : el la kompaktdisko Kukoj kaj fromaĝo de Ĵele “ Verda folieto” .

Intervjuo de  Pierre Dieumegard pri EDE ( Eŭropo Demokrato Esperanto ) .

Legado: Laszlo “Maltrankvila leĝo”de Nican Svi Cohen el la revuo Monato

Kanto : el la kompaktdisko Kukoj kaj fromaĝo de Ĵele “ flugis la kukolo”.

Legado : Laszlo el la revuo Monato “ Erevano kaj Carrava : Manoj de amikeco” .

Kanto: Armel Amiot el la kompaktdisko Banĵo Esperanto de Armel Amiot ” Vespera vento”.

Legado: Franciska el la normandia bulteno de oktobro 2023 “ Kial la edziĝringo estas je la ringofingro? “ de Anne-Marie kaj Claude Ferrand.

Muziko :el Flugantaj melodioj de Rafael Milhomem “ Memoro de griza vespero”.

Podcast: Play in new window

 

Kanto: JoMo kantas “ IJOKO” el la kompaktisko JoMo friponas

Legado: Heather el la revuo Esperanto “ Kial mi sentas min bone en Afriko?” de Mireille Grosjean

Franciska el Literatura Foiro n° 321 “ Ĉu la patrino de Leonardo da Vinci estis orienta sklavino de Kaŭkazio? “ de Viaĉeslav Ĉirikba.

Konfirmo de la hipotezo de Viaĉeslav Ĉirikba de Alesio Giordani el Literatura Foiro n° 323

Kanto: “ Mi amas vin” el la kompaktdisko Mayoma kaj JoMo

Legado: Heather el Esperanta Retradio “ Kie senteblas amo en la korpo? “ de Anton Oberndorfer.

Franciska “Rezolucio al ĝenerala publiko pri ellaso de la poluita akvo el centralo Fukuŝima” de la esperantistoj en Sapporo

Kanto: Patric kantas “ En la taverno Eroso” . Ĝi troviĝas en la kompaktdisko Okcitanio  

Legado: Franciska el Unesko Kuriero “ Paradokso en Singaporo : virinoj evitas matematikajn karierojn “ de Rachel Genevieve Chia tradukita de Ursula Grattaglia .

Heather : el la revuo Esperanto “Revoj de infano” – rezenco de Laŭre Patas d’ Illiers de “La fluganta akrobato” verkita  de Julian Modest.

Franciska el Eko n° 58 de Stefan MacGill “ Plantado de arboj en Ĉinujo” raporto de Alessandra Madella 

Kanto: el la kompaktdisko Mayoma kaj JoMo “ Nur landlimoj nin disigos”  .

Podcast: Play in new window

 

Kanto: la grupo Duoble unu kantas “Bonŝancon” . Ĝi troviĝas en la kompaktdisko Senlimiĝis.

Legado: Franciska el la revuo Kontakto numero 312 “ Andy Warhol : kiom valoras fantazio? “ de Hanso Beklin

Laszlo el Esperanta retradio “ Duminuta piedirado por eviti diabeton”.

Kanto: el la kompaktdisko Brassens plu de Jacques Yvart “ Kanto por la kampul’”

Legado: Laszlo el la revuo Esperanto “ El Ĝambo rafiki , verko de Tibor Sekelj” de Mireille Grosjean .

Franciska el Juna Amiko numero 176 “ Grotoj de niaj prauloj “ de Renée Triolle.

Kanto: “ La vetemulo” de la grupo Supernova.

Legado: Laszlo 1) el la revuo Monato “ Giganta arkeo de Noa” de Garban MacAoidh 

2) el la revuo Esperanto “ Krimromano  esperantigita kaj “Metropoliteno” nederlandigita” de Bert de Wit

Kanto: el la kompaktdisko Taglobro de Brutulo de Eterne Rima “ Amo de gangstero”

Podcast: Play in new window

 

Legado: Heather Mesaĝo de UEA al Unuiĝintaj Nacioj por alproksimigi la homojn al paco

Franciska el Eko numero 58 de Stefan MacGill “ oficiala aldono al la Universala Vortaro “.

Kanto: el la kompaktdisko Samideano de Eterne Rima “ Samideano”.

Raporto: Franciska “la maratona kurso en Greziljono”.

Kanto: el la kompaktdiskoEsperanto -Banĵo de Manuel “ La vespera vento”.

Prelego: Guy Martin  la historio de la kastelo Greziljono. 

Legado: Heather el la revuo Monato “ La plej malnova libro presita per metatipoj “ de Ĉo Hung Ho.

Franciska el la revuo La Sago numero 149 “ Adoleskeco” de Honore Sebuhoro.

Legado: Heather el la revuo Monato “ Elstara muzikensemblo honoriĝas” de Garbhan MacAoidh.

Kanto: el la kompaktdisko Bjalistokj prezentaĵoj “ Malŝparas la knabar’” .

Podcast: Play in new window

 

Kanto: el la kompaktdisko Urbano de Inicialoj DC “ Se via mano estus paraŝuto”

Legado: Heather Mesaĝo de UEA okaze de la tago de la pliaĝuloj

Laszlo : El Juna Amiko numero 175 “ Lerta kaj persistema virino, Pascale Baeriswyl” de Mireille Grosjean

Kanto: ”Al virino” de Jacques Le Puil el la kompaktdisko Sen Elizi.

Legado: Heather 1)  “ Pri la Universala Kongreso en Arusha “ de Mireille Grosjean 

2) El Esperanto Sub la Suda Kruco “ La urbo Ballarat” de Terry Manly.

Kanto: el la kompaktdisko Universala arbo “ la defektita kruĉo” de Kajto.

Legado: Laszlo  el Esperanto sub la Suda Kruco recenzo de Franciska Toubale pri  la libro “ Mi stelojn jungis al revado “ de Mikaelo Bronstejn 

Heather el Aŭstraliaj Esperantistoj “ Vojaĝo al Kimberley” de Indrani Beharry – Lall

Kanto:” Kavaliroj de la Ronda Tablo” de Jacques Le Puil el la kompaktdisko Sen Elizi.

Legado: Laszlo El Juna Amiko numero 175” Por kio lerni Esperanton” de Geza Kurucz.

Kanto: el la kompaktdisko Universala arbo de Kajto “ Kanzon-kreado”.

Podcast: Play in new window

 

Kanto:”Somera nokto” de la grupo Sepa Asorti el la kompaktdisko Elektitaj kantoj

Legado:Heather “La apuda lernejo inspiras” de Stefan MacGill el la revuo Monato

Matt  “Novaj planoj por Pasporta Servo” el la retejo Libera Folio

Kanto :” La sonĝo de la Ŝamano” de Elton Gaspar de Castro Valois en jutube

Legado: Heather “Iniciato kontrau klimatŝanĝo” de Juan Carlos Medina el la revuo Monato

Matt “ Dolĉa alternativo por antibiotikaĵoj “ de Anton Oberndorfer el  Esperanta Retradio

Kanto: “La vivo mia” el la grupo Sepa Asorti el la kompaktdisko Elektitaj kantoj.

Legado: Heather 1) “Ĉiu portas en si trajtojn de narcisismo “de Anton Oberndorfer el Esperanta Retradio  

2)“ Ballarat “de Terry Manley el Esperanto Sub la Suda Kruco , la organo de la Aŭstralia Esperanto-Asocio.

Kanto:1) “Furora danc’ “ de la grupo Inicialoj-DC el la kompaktdisko Urbano   

2)”Universala arbo” el la kompaktdisko La Universala Arbo de la grupo Kajto

Podcast: Play in new window

 

Kanto: “Printempa melankolio” de Mikaelo Povorin el la kompaktdisko Verula sezono

Legado: Franciska “ La angla lingvo malpermesita dum gazetara konferenco en Ĉinujo” raportis Henri Masson en la forumo de SATamikaro.

Laszlo : el Esperanta Retradio “ Robotoj kiel psikoterapiistoj” de Paŭlo Sergio Viana .

Kanto: el la kompaktdisko Senlimiĝis de Duoble Unu “ Trinku kaj kantu”.

Legado: Franciska mesaĝo de Gbeglo Koffi el Afrika Centro Esperantista pri la historio de Instituto Zamenhof .

Laszlo el la revuo Monato “ Kvar monatoj en Atlantiko” de Last.

Kanto: “ Kiam la suno falas” de Supernova

Legado; Franciska el Juna Amiko numero 174 “ Protektenda maro” de Renée Triolle.

Laszlo el la revuo Monato “ Najbaroj sur la sama ŝipo” de Cho Sung Ho.

Kanto: “Oĉjo Leon” el la kompaktdislo Brassens plu de Jacques Yvart.

Legado: Laszlo el la revuo Monato “ Juĝi buĉadon de civililuloj en milito” de Cho Sung Ho.

Kanto: “ La vetemulo” de Supernova .

Podcast: Play in new window

 

Raporto :Heather  “ Mia vojaĝo al la 108a Universala Kongreso “

Legado: Heather “79a Internacia Junulara Kongreso “ de Mulele Mbassa el la revuo Esperanto 

Raporto: Franciska la 96a SATkongreso 

Kanto: el la kompaktdisko Ludu kaj kantu de Klarisa “Vi logas min” +prezentado de Klarisa

Intervjuo: Invito al la 94a SATkongreso en Porto, Portugalio

Legado: Heather “ Ekskursa kongreso”de Alessandro Amario  el la revuo Esperanto

Kanto: el la kompaktdisko Ludu kaj kantu de Klarisa “Mi ŝatas maron” 

Legado: Franciska el la bulteno Novaĵoj tamtamas numero 388 “ Memoro de esperanto kurso en 1960” de Itabaŝi Micuko

Heather el la revuo Esperanto “ Ne en unu tago ekkreskis Kartago: pri la Esperanto-tago” de Renato Corsetti

Raporto: Franciska pri la uzo de la vorto Esperanto

Kanto: el la kompaktdisko Blua horizonto de Kjara “ Senplane iradi”

Podcast: Play in new window

 

Kanto: “La koloro de Amo” de la kompaktdisko  JoMo Slavumas

Legado: Heather  1)“La naturo sorĉas sed ne ŝercas” de Ĉristina Casella el la revuo Monato

2) “Francoj Forjetas vinon” de Paulo Viana el Esperanta Retradio

Kanto: “Junaj idealistoj” el la kompaktdisko Rebela sono de Dolĉamar.

Legado: Matt “Ĉu eblas lerni legi pli rapide?” el la revuo  Kontakto numero 311verkita de  Luna Lima.

Heather “Estis malkovrita la evolucia senco de Haroj sur la Homa kapo” de Leonard Turkadze.

Kanto: “La Fumo “  el  la kompaktdisko JoMo Slavumas

Legado: Matt “Beboj antaŭ ekranoj” verkita de  Paŭlo S. Viana publikigita en Esperanta Retradio.

Heather : “Kompleksa ekvacio de matematika edukado en Sud-Afrik” de Nick Dell el Unesco Kuiero.

Kanto: 1) “Solaj paroj” el la kompaktdisko Rebela sono de Dolĉamar.

2) “Cigana Preĝo” el la kompaktdisko  JoMo Slavumas

Podcast: Play in new window

 

Kanto: “Velon hisu nun” de  la grupo Kapriol el la kompaktdisko Kavaliriko

Legado:   Heather “Petskribo por la reaperigo de la Esperanto-kursoj ĉe  Duolingo” el la UEA retejo 

Matt: el la revuo Kontakto  “Enretaj lecionoj” de Viktoro Solé ,

Kanto: “Ciganeska” el la kompaktdisko  Ni Renkontiĝos .

Legado:Heather  Gobleki Tepe

Kanto: “Nokto sen dorm’” el la kompaktdisko Afrika Kompilo de Mayomo kaj JoMo.

Legado:  Heather el la revuo Monato “Erevano Carraro – Manoj de amikeco” de Lidia Elbakjan  

Matt : “Ŝargi elektran aŭton en trajno”el Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer.

Kanto: Drink-kant el la kompaktdisko Ni Renkontiĝos.

Legado: Heather “ Amikeco inter bestoj “de Paulo Sergio Viana el Esperanta Retradio

Kanto:”Ĉu vi scias “ el la kompaktdisko  Afrika Kompilo de Mayomo kaj JoMo

Podcast: Play in new window

 

Heather preparis kaj prezentis la programon 

Kanto: “Teo kaj Amo” de la grupo Sepa Asorti el la kompaktdisko Elektitaj kantoj.

Legado: 1)“Invito al Aruŝa kaj Afriko” el Eko 49  de Stefan MacGill.

2)  “Najbaroj sur la sama ŝipo” de Cho Sung Ho el Monato.

Kanto:” Ni Tostu la verdan fortunon” el  lakompaktdisko  Ni Tostu la Verdan Fortunon de Georgo Handzlik.

Raporto de Heather pri “Sankta  Cirkla Dancado” 

Legado: “Dek du  Diplomoj pri Elstaraj agadoj”.

Kanto: “Reva Danco” el la kompaktdisko Kavalirikoj de la grupo Kapriol.

Legado: “Majaa Fervojo: Kunlaboro surreala” de Juan Carlos Montero Medina el  Monato  

“Spiro” de Paulo Viana el Literatura Foiro

Kanto: “Por Ridi” el la kompaktdisko Amo kaj Perforto de Ekde Tiam.

Legado: “Zorgu pri viaj vortoj” de  Paulo Sergio Viana el Esperanta Retradio .

Kanto: “La kavaliro kaj junulin’ “ el la la kompaktdisko Kavalirikoj de la grupo Kapriol.

Podcast: Play in new window

 

Heather preparis kaj prezentis la programon 

Kanto: “Ĉimatene” el la kompaktdisko  Regestilo de Jonny M .

Legado:1 ) Raporto de Heather Heldzingen  pri la 108a Universala Kongreso de Esperanto en Torino ( 1887 (partoprenantoj el 62 landoj).

2)” Muziko kiel Medikemento” de Paulo Sergio Viana el Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer

Kanto: “Ekstertera dolĉaĵo” el la kompaktdisko Urbano de inicialoj DC.

Legado: “Infanoj iru eksteren kaj ludu” de Hayley Ĉristian, tradukita de Frank Lappe el Unesko Kuriero .

Kanto: “En Somero” el la kompaktdisko  Regestilo de Jonny M.

Legado:”Ekkonu mian landon – Pollando” el Juna Amiko de Cristina Bolini.

Kanto: “Trajn nenien” el la kompaktdisko  Trajn nenien de  Dolĉamar.

Legado: “Furoras rostaĵo en Zibo” de Alice Lu el Monato.

Kanto: M.T.R de  Dolĉamar el la kompaktdisko Trajn nenien

Podcast: Play in new window