Arkivo de 3ZZZ Radio en Esperanto

Legado: Matt el Kontakto n° 257/258 “Blogo de kisemulo “ de Viktoro Sole
Kanto: el la kompaktdisko Nia urbet’ festas verdan someron “ Ĉokolada Jezuo”
Intervjuo: Vito Markov parolas pri ekologio kaj veganismo
Legado: Franciska el Tagoj kaj ruinoj de Jaime Craŭ Casas “ Letero de la 16a de januaro 1942”
Kanto: el la kompaktdisko Bela Revo de Anjo Amika “ Bela Revo”
Legado: Bernie kaj Franciska Letero 56 ( fine de la jaro 1912) de Zamenhof .
Matt: el Retradio de Anton Oberndorfer “ Roboto surgrundiĝis sur la planedon Marso”
Anonco : Franciska pri konkurso de poezio por junuloj organizita de la franca ministerio pri edukado . La retejo estas www.poesie-en-liberte.fr . Esperantistoj kontaktu Gilles Tabard gillestabard.PEL@gmail.com
Parolado :Matt alparolas la aŭskultantojn de 3zzz
Kanto: el Bjalistokaj prezentaĵoj “ Kiajn kolorojn uzi”

Podcast: Play in new window

Kanto: el la kompaktdisko Svedaj kantoj “ La enigma gento”
Legado: Heather el Retradio de Andrzej Bach “ Ĉi sukero”.
Laszlo: el la revuo Esperanto de decembro 2018 “ Konferenco: taksado de mondaj lingvoj “ en la universitato de Makau de Alexandra Madela.
Kanto: el la kompaktdisko Destino Tero albumo 2 “ Amo sen kialo”.
Legado: Heather el Retradio “Tiel eblas malkaŝi mensogojn “ de Anton Oberndorfer
Laszlo el Sennaciulo n° 1359-1360 “ Zabolockij” de Espopore.
Kanto: el Vinilkosmo kompil’ volumo 2 “ Esperanto”.
Legado: Heather pri krimromano de Julian Modest “Serenaj matenoj” el la revuo Esperanto
Laszlo el Sennaciulo n° 1359-1360 “Rilaro inter Japanio kaj Mongolio” de Hori Jasuo.
Kanto: el Vinilkosmo kompil’ volumo 1 “Papago” de Ĵomart kaj Nataŝa.
Anonco: Heather pri la Esperanto kongreso en Adelajdo de la 4a ĝis la 13a de januaro 2019
Kanto: el Vinilkosmo kompil’ volumo 1 “ Flava blankul’”

Podcast: Play in new window

Kanto: el la kompaktdisko Okcitanio de Patrice “Ĝi kantas”.
Legado: Heaher “ Prepare al la Homrajta tago, la 10an de decembro” el la retejo de UEA
Matt” el Kontakto n° 287 “ jes, al tutmondiĝo de la solidareco” de Andreas Langholf
Kanto: el la kompaktdisko Mayoma kaj JoMO kantas “Ĉu vi scias?”.
Legado: Heather el Monato “ Savu la naturon, admonas WWF” de Julius Hauser
Matt : “Jutubisto kun la plej alta enspezaro en 2018 koncernas 7 jaraĝan  knabon” el Esperanto blog.
Heather el Retradio de Anton Oberndorfer “ Mortado de insektoj endanĝerigas la ekologian sistemon”
Kanto: el la kompaktdisko Mayoma kaj JoMO kantas “ Lasu min fari la muzikon”
Legado: Heather el Monato “ Ĉu tatuado estas barbareca kutimo? “ de Isikawa Takasi
Matt: el Kontato n° 287 “ Kiel la mondo pasvortas?” de Istvàn Ertl
Heather el Esperanto sub la Suda Kruco “Dunedin, bela historia urbo de Novzelando ” de David Ryan
Kanto : el la kompaktdisko Okcitanio de Patrice “ En la taverno de Eroso”

Podcast: Play in new window

Legado:Franciska el la Ondo de Esperanto de novembro 2018 eltiraĵo el la artikolo de Ulrich Lins “ Ĉu nova mondo post la milito en 1918? Edmond Privat luktas kontraŭ koloniismo”
Kanto: el la kompaktdisko La granda aventuro de Inicialoj DC “ Vivo nigra blanka”
Legado: Franciska el Literatura Foiro n°294 “ Laikeco” de Renée Triolle
Parolado de Marcel: la problemo de la prepozicio “de”.
Kanto: el la kompaktdisko La granda aventuro de Inicialoj DC “ Felisedo de nokto”.
Intervjuo: Paz pri infanlibroj
Kanto: el la kompaktdisko Valso por amikoj de Ĵomart kaj Nataŝa “ La ranetoj”

Podcast: Play in new window

Kanto: Jacques Yvart kantas “Mia Tero” el Vinilkosmo
Intervjuo: Heather intervjuas Ran , gasto el Nederlando/ Israelo.
Legado: Laszlo el la revuo Esperanto “Novaj esperantistoj naskiĝis en Norda Koreujo” de Wu Guojiang
Kanto: el la Svedaj Kantoj de 2003 “ Amata vi ŝajnas ja  roz’ ”
Legado: Karlo el Monato “ Internacia pacmaratono” de Julius Haŭser
Laszlo el Sennaciulo (n° 1357/1358) “ Kiam pereos la homaro?” de Mir-Ko.
Karlo el Monato “ Malaperanta popola arkitekturo” de Julius Hauser
Kanto: el la kompaktdisko Destino tero de J Dan kaj B Horst “ Atommilito neniam”.
Legado: Karlo el Internacia Fervojisto “ Interesaĵoj pri Gothard tunelo” de Jindrich Tomiŝek
Kanto:1) “ Fari nenion”
2) “ Amromanco” de JoMo el Vinilkosmo kompil’

Podcast: Play in new window

Legado: Heather el la revuo Esperanto de novembro 2018” 10 jariĝo de la Esperanto muzeo en Svitavy” de Libuŝe Hyblova.
Kanto: el la kompaktdisko Pli ol neniu de Martin kaj la Talpoj “ Beleco”.
Legado: Heather el Monato “ Du talentaj artistoj” de Julian Modest.
Legado: Franciska 1) kiu estas Maŭro Nervi el vikipedio
2) poemo de Maŭro Nervi “ La turoj de l ‘ĉefurbo” deklamita de Suso Moinhos.
3) el Kontakto n° 285 eltiraĵoj de la artikolo de Luc Gouverneur “ Sporto, ĉu vere socie virta?”
Heather el Retpaĝo de UEA “ Vivanta naturo, floranta kulturo” .
Franciska el Ateismo n° 26 “ La lisbona tertremo de 1755 kaj ĝiaj teologiaj postsekvoj” de Nyegosh Dube.
Kanto : el la kompaktdisko Kiu semas venton? de Maragan “ La speguloj”.
Legado: Franciska 1)el Kancerkliniko n° 167 “Universalismo- Sennacieco” de Gilbert Ledon
2)“Etiopio : Eritreo 10 000 piedkurantoj en Adis-Abeba por festi restarigitan pacon “el la retejo Neniammilitointerni
Kanto: “La voko de la vento” de Jim Petit

Podcast: Play in new window

Kanto: el la kompaktdisko Ĉiamen plu de la perdita generacio “ Uuntu”
Legado: Heather “ Esperanto en Afriko” el la revuo Esperanto de novembro 2018 de Mireille Grosjean
Karlo : el Monato “ Prelegoj ne nur pri arkivoj” de Edmund Grimley Evans
Kanto: el Afrika kompilo de Mayoma kaj Jomo “ Mi staras tie”
Legado: Heather 1)el Juna Amiko de majo 2018“ Mia lakona sinprezento” de Joel Muhire
2) el Retradio de Anton Oberndorfer “ Inventistoj, kiuj volas savi la mondon”
Kanto: el Afrika kompilo de Mayoma kaj Jomo “ La bela floro”
Legado: Karlo el Monato “ Per intestaj enzimoj eblas produkti universalan sangon” de Roberto Pigro
Heather : el la revuo Esperanto de novembro 2018 1) “ Kial la Esperanto-komunumo similas al la komunumo de Star Wars” .
2) el Retradio “Utilo de  katoj  por homa sano”de Jarka Malà
Kanto: el la kompaktdisko Trajn’ nenien de Dolĉamar “klavoj”

Podcast: Play in new window

Legado: Matt el Kontakto n°260 “Tiel la mondo flugas “ de Istvan Ertl
Parolado: Marcel “Ĉu vi scias?” n°8
Kanto: el la kompaktdisko Tute ne gravas de Amplifiki “ Kafo kaj teo”
Parolado: Marcel “Ĉu vi scias?” n°9
Legado: Matt el Kontakto n° 260 “ Blogo de la amiko” de Viktoro Sole
Franciska el Kontakto n° 286 “ La mistero de la lampo , kiu funkcias ekde 1901”.
Parolado: Marcel “Ĉu vi scias?” n°10
Kanto: el la kompaktdisko Tute ne gravas de Amplifiki “ La nokto”
Parolado: Marcel “Ĉu vi scias?” n°11
Legado : Matt el la Turka Stelo de novembro 2018 “Lina kaj la donaco”de Julian Modest
Franciska el Sennaciulo n °1357 – 1358 “ Artefarita Inteligenteco minacos la homaron” de Mir Ko
Kanto: el la kompaktdisko Samideano de Eterna Rima “ Promesita al mono”

Podcast: Play in new window

Kanto: el la kompaktdisko Civilizacio de Strikta Tango “ Bona Espero”
Parolado: Marcel “Ĉu vi sciis?” daŭrigo.
Legado: Laszlo el la revuo Esperanto “ Mesaĝo de sinjorino Audrey Azoulay, ĝenerala direktoro de UNESCO.
Parolado: Marcel “Ĉu vi sciis?” daŭrigo.
Kanto: el la kompaktdisko Civilizacio de Strikta Tango “ Hare”
Legado: Laszlo el Sennaciulo n° 1357- 1358 “ En malliberejon pro longa lango” tradukis Andris Natinŝ.
Parolado: Marcel “Ĉu vi sciis?” daŭrigo.
Legado: Laszlo el Esperanto sub la Suda Kruco “ Frank Banham” de Terry Manly
Kanto: “ Velon, hisu nun” de la grupo Kapriol’
Legado: Laszlo el Esperanto sub la Suda Kruco “Vidi voĉon” kaj “Aviadilo sen fenestroj”de Franciska Toubale.
Kanto: el la kompaktdisko Amindaj  “Maria”

Podcast: Play in new window

Intervjuo: Saioa Escobar prezentas la 92an SATkongreson en Barcelona

Legado: Karlo el la revuo Monato “ Nova erao” de Isikawa Takasi”.

Kanto: el la kompaktdisko Esperantujo mia de Bruna Ŝtono “ Esperantujo mia”
Intervjuo: Aleksander Brasov petas Irina Gonĉarova klarigi kio estas “ Esperanto poŝtkruciĝo”
Kanto: el la kompaktdisko Sojle de la klara temp’ de la grupo Kaj Tiel Plu “ Sojle de la klara temp’”
Legado: Franciska el Novaĵoj Tamtamas n° 339 “ La poŝtoficejo por drivintaj aĵoj” de Doi Ĉieko
Karlo el Monato “ La lernado de la ĉina ie fariĝas eĉ devo” de Nikola Minnaja
Franciska el La Gazeto “ La komedio daŭros” de Sen Rodin
Kanto: el la kompaktdisko Tute ne gravas de Amplifiki” Aline”

Podcast: Play in new window

Podcast: Play in new window

Intervjuo: Radojica Petrovic klarigas kial Kragujevac estis elektita kiel kongresurbo de SAT
Kanto: el la kompaktdisko Memoro al Maribor de Attila Schimmer “Adiaŭo”.
Legado: Franciska el finlanda gazeto “ Enigmo de emblemo” de Börje Eriksson
Parolado: Marcel “ Ĉu vi sciis? “ parto 2
Teatro: el la monologo de Liven Dek “ Lernmetodo” prezentita en la 77a hispana kongreso kadre de Vivu La teatro.
Parolado : Marcel “ Ek al perfektiĝo por igi Esperanton venki”
Kanto: Sambo de Dirce Sales
Legado Franciska 1) el Novaĵoj Tamtamas n° 340 “ Feliĉan naskiĝtagon al “ Kotonoha Amrilato” “ de Sibayama Zyun’ti
2) el Sennaciulo 1351-1352 “ Bioniko kaj pavo” de Serge Sire
Kanto: el la kompaktdisko Memoro al Maribor de Attila Schimmer “ La gajaj tagoj”

Podcast: Play in new window

Intervujo: de la gasto Martina Sachs- Bockelmann el Germanujo pri sia restado en Okcidenta Aŭstralio , pri familianoj ,pri dancado kaj pri la dimanĉa renkonto en Melburno.
Kanto: el Vinilkosmo kompilo 2 “ Ali Bensali” de JoMo
Legado : Heather “ La pli granda animalo en la Mondo” de Paulo Sergio Viana el Retradio
Laszlo: el la revuo Esperanto” Malferme” de Dima Cevcenko
Karlo: el Monato “ Fine, nova registaro” de Zlatko Tisljar
Kanto: Rusa kanto “Apudmoskvaj vesperoj”
Legado: Laszlo el la revuo Esperanto pri la Akademio “Ĝenerala enkonduko “ de Geraldo Mattos
Karlo: el Monato “Maltrankvilo pri la Nordkorea nuklea programo” de Evgeni Georgiev
Kanto: el la kompaktdisko Rebela sono de Dolĉamar “…….”
Legado: Heather el Monato “Produktado de drogoj atingis rekordojn” de Evgeni Georgiev
Laszlo :el la revuo Esperanto “Universala Kongreso: la akademio respondas”
Kanto: el la kompaktdisko Rebela sono de Dolĉamar “Simia kaptilo”.

Podcast: Play in new window

Raporto pri la 91a SATkongreso en Kragujevac en Serbujo a) de Franciska

b) de laborgrupo komisiita de la Poresperanta fako
Kanto: el kompaktdisko Amrenkontoj de Moriza “ Kiam restas nur am ‘“
Intervjuo: Ho Song kaj Masako Tahira prezentas la komunan kongreson inter Koreŭjo kaj Japanujo en Japanujo en oktobro 2018
Legado: Karlo el Monato “ Clarence Bicknell, mirindaĵoj de mirinda homo” de Nikola Minnaja 1a parto
Kanto: el kompaktdisko Ĉiamen plu de la Perdita Generacio “ Ubuntu”
Legado: Karlo el Monato “ Clarence Bicknell, mirindaĵoj de mirinda homo” de Nikola Minnaja 2a parto
Franciska el Ateismo n°26 “ La biblio kiel talismano” de Anna Lowenstein.
Karlo el Monato “ Sekreta novnazia organizaĵo”de Jomo Ipfelkopfer
Franciska el la Sago n°121 “ La birdeto kaj la motorciklisto”
Kanto: el la kompaktdisko Samideano de Eterne Rima “ Zam”

Podcast: Play in new window

Kanto: el la kompaktdisko Trajn’ neniel de Dolĉamar “ Ni festis unu nokton”
Legado: Matt el Vesperto n° 313 “ Esperanto ne estas mirakla rimedo”
Heather : el Esperanto Retradio “ Evora” de Herbert A. Walker
Laszlo :el la revuo Esperanto “SES 2018, eksterordinara Esperanto lernejo kun elstara programo” de Peter Balaz
Kanto: el Afrika kompilo de Mayoma kaj Jomo “ Mi ne havas konfidon en vi”.
Legado: Matt “Lingvaj paradoksoj de Kebekio” de Nicolas Vlau el Riverego n° 130- 131
Laszlo: el Monato “ La 51a ILEI kongreso en Madrid” de Liba Gabalda.
Raporto: Heather pri geedziĝo en Indonezio.
Legado: Matt el Kontakto n° 262 el la Blaga Blogo de Viktoro Sole
Kanto: el la kompaktdisko Trajn’ neniel de Dolĉamar “ Eksperi;ento muziko”

Podcast: Play in new window

Kanto: el la kompaktdisko Kavaliriko de Kapriol “ Mi velis sur la mar’”
Legado: Heather 1)el Esperanto radio de Anton Oberdorfer “ Kial naturmedio tiom bonfartas?”
2) “Piedirado al lernejo plibonigas la lernkapablon”
Kanto: el la kompaktdisko Amindaj “ Lasu la malĝojon”
Legado: Karlo el Monato “ Virinoj naskas hejme” de Last
Heather 1) el la retejo de UEA Rezolucio de la 103a Universala Kongreso
2) el Unesko Kuriero “ Bionika mano, kiu vidas? “ de Chen Xiarorong
Kanto: “ Paĉjo:” de la grupo Ek de Tiam
Legado: Karlo el Internacia Fervojisto “ Kial prunti biciklon?” de Jindrich Tomiŝek
Heather 1) el Esperanto sub la Suda Kruco “ Arakna kaj Atena” de Tom O’ Grady
2) el Monato Recenzo de nova Modest-a krimnovelo de Fernando Pita
Kanto : el Kavaliriko de Kapriol “Kampulo kaj grafo”

Podcast: Play in new window

Kanto: “Velon hisu nun” de la grupo Kapriol el la kompaktdisko Kavaliriko
Raporto: Heather pri sia vojaĝo al la insuloj Acoroj
Legado: Heather el Unesco Kuriero pri edukado en Australio de Leslie Loble

Kanto: “ la fiŝkaptisto” el la kompaktdisko Gracia kantas de Gracia Barboni
Parolado: Marcel unua parolado el serio pri ne multe konataj reguloj
Legado: Heather 1)el Novaĵoj Tamtamas n° 339 recenzo de Aida Yajoi de la libro ” La nano en la domo kun graag zelkovo” de Inui Tomiko tradukita de Itabaŝi Mitsuko
2) el Monato “ Mielo: utiloj kaj ecoj de vera panaceo” de Juan Carlos Montero Medina
Kanto: el la kompaktdisko Kavaliriko de Kapriol “Reva danco”
Parolado: Marcel kiel kontribui al la socio
Legado: Heather “Pikniko en Anzac tago en Adelajdo” de Katja Steele el Esperanto sub la Suda Kruco
Parolado: Marcel Kion fari por Esperanto?
Kanto: el la kompaktdisko Gracia kantas de Gracia Barboni “Send’krik”

Podcast: Play in new window

Novaĵero:Matt Scott Morison estas la nova ĉefministro
Legado: Matt 1 ) el la blogo Neniam milito inter ni “ La Koŝmaro daŭras” pri Grekio fino de la savplano
2) respondo al la artikolo pri Grekio
Parolado: Marcel La eŭropa malsano en Esperanto
Legado: Matt el Kontakto n° 285 “ Ĉu scienco per Esperanto? Ĉu Esperanto per scienco? de Wendel Teles Pontes
Kanto: “ Vagadi sencele” de Ĵomart kaj Nataŝa
Parolado: Marcel pri reguloj gramatikaj
Kanto: el Rebela sono de Dolĉamar “ En grekia”
Legado: Matt -el Kontakto n° 263 “Blogo de volapukisto” de Viktoro Sole
-el Esperanto Retradio de Anton Oberdorfer “ Kiam lakto venas al Eŭropo”
Kanto: 1 “ anstataŭ letero” de Martin Wiese
2 el Ĉiamen plu de la perdita generacio “ Ne pluku la florojn”

Podcast: Play in new window

Legado: “Kara Panjo” parto 3 kun Tristan Mcleay en la rolo de Harry, Joanne Johns Edito,Tristan Mcleay Croker, Heather Heldzingen Sinjorino Honeywood, Bernie Heinze Browser, Peter Johns Jones , Franciska Toubale sinjorino Fussell
Kanto: el la kompaktdisko Procesio multkolora de Kajto “ Malantaŭ laŭ la kurtenoj”
Legado: Matt el la revuo Monato “ Skeleto reaperis en Pompejo post 2000 jaroj “ de Cristina Castella
Bernie kaj Franciska el la Ondo de Esperanto n° 6 de 2018 “ Noblaj sovaĝuloj” de Trevor Steele
Kanto: el Verdastelaj brazilaĵoj de Tarcisio Lima “ Mesaĝo de aborigeno”
Legado: Matt el la Turka Stelo n° 30 “ Almozpetanto” de Apati Bela Kovac
Bernie kaj Franciska el Kontakto n° 284” Homeopatio ne funkcias” de Matthieŭ Desplanches
Kanto: el la kompaktdisko Bela Revo de Anjo Amika “ Sunfilino”
Legado: Franciska Mesaĝo de juna esperantisto el Benin, Luc Zinzinhedo , aperinta en la retejo de la Benina Organizaĵo de junaj esperantistoj “ Kion mi opinias pri la elmigrado de afrikanoj”
Kanto: el la kompaktdisko Procesio multkolora de Kajto “Ĉe via dekstra genuo”

Podcast: Play in new window

Parolado: Marcel la ŝanĝiĝado de la vestoj modaj
Legado: “Kara panjo” de Gego parto 2 kun la voĉoj de Tristan McLeay en la rolo de Harry, Joanne Johns Edito, Tristan McLeay Croker , Bernie Heinze Browser, Heather Heldzingen s-ino Honeywood , Peter Johns Jones, s-ino Fussell ( panjo) Franciska Toubale.
Kanto: “ La plej granda” de Gijom Amride
Parolado: Marcel pri niaj kantoj
Legado : Franciska el Antaŭ unu jarcento, la grand milito kaj Esperanto “ Tivadar Soros” de Humphrey Tonkin
Kanto: el Esperanto subgrunde “Kripla kanto” de la drinkomaniuloj
Parolado: Marcel la imperfekto
Kanto: “ Tuj kison de vi” de Gijom Amride

Podcast: Play in new window

Legado: Heather el la libro de André Cherpillod Lingvaj babilaĵoj “ Krokodili, aligatori, kajmani, gaviali”

Teatraĵo “ Kara Panjo” de Gego parto 1 + enkonduko
Harry: Tristan Mcleay, Edito: Joanne Johns, Croker: Tristan McLeay, Browser : Bernie Heinze, sinjorino Fussell ( Panjo) Franciska Toubale
Kanto: el la kompaktdisko JoMo okcitanas “ Vino”
Legado : Heather el retradio “ Vino en la mondo” de Paulo Sergio Viana
Franciska “William Copeland kaj bierfarado” laŭ informoj el Vikipedio kaj Novaĵoj Tamtamas n°335.
Kanto: el la kompaktdisko Brel en Esperanto de la Kompanoj “Amsterdam”.
Legado: Heather el retradio “Banjau, popolo en akvo” de Paulo Sergio Viana
Franciska Mesaĝo de la Legio de Bona Volo “ Einstein, Planck kaj la frekvenco de spirito” de Paiva Netto
Kanto: el la kompaktdisko Karma de Jim Petit “ Karma”

Podcast: Play in new window

Legado: la Malhelruĝa teko krimnovelo de Ron Gates parto 3 kun la voĉoj de Barbara Hatley kiel Diana, John Fleming kiel Karlo, Brian Belcher kiel komisaro Edgar, Yoga, Laird kaj Marysia Sénèque as la viktimoj kaj Franciska Toubale kiel rakontanto:
Kanto: “Ne kalkulu” el la kompaktdisko Samideano de Eterne Rima
Legado: Karlo el la revuo Monato “Loĝeja posedo, itala obsedo” de Cristina Castella
Franciska : el Sennaciulo n°1347-1348 “50 jarojn post la unua nuklea eksperimento ate de Francujo en Polinezio” de Hori Jasuo
Kanto: el la kompaktdisko Esperanto subgrunde “ 2000 bomboj por la jaro 2000” de la Valsistinoj
Legado: Karlo el la revuo Monato “Slovenio montras grandan memstarecon” de Zlatko Tiŝljar
Franciska: el la revuo Kuriero en Esperanto de UNESCO “ Festi librojn kaj legadon por ĉiuj”
Karlo el Fervoja Mondo de Jindrich Tomiŝek “ Italaj ŝtataj fervojoj aĉetas grekan fervojon “
Kanto: el Verda disko “ Malsekura”

Podcast: Play in new window

Legado: Matt el la retradio de Anton Obendorfer “Pri la ĝusta tempo por ekdormi post tagmanĝo”de Jarka Mala
Legado: La Malhelruĝa teko, krimnovelo de Ron Gates parto 2 Diana: Barbara Hatley, komizino: Yogam Laird, bibliotekistino: Marysia Sénèque , ĵurnalisto: John Fleming, rakontanto: Franciska Toubale
Kanto: el la kompaktdisko InSpir de Maŭrice Benin ”Anonco”
Legado: Matt el Kontakto n° 269 La blaga Blogo de Fotemulo de Viktoro Sole
Kanto: el la kompaktdisko Brel en Esperanto de la Kompanoj “ Kiam restas am’ nur”
Legado: Franciska el la revuo La Gazeto el la naŭa ĉapitro de Karna sidkuseno de LI YU tradukita de Hu Guochu
el la revuo Kontakto n° 283 “Plur- aŭ Neniunamemo?” de Nadia Rie Kondo
Kanto: el la kompaktdisko Memore al Maribor de Attila Schimmer “ Kiel vi pensas?”
Legado: Matt el la Turka Stelo n° 27 “ Pentristo de simpla homo kaj de la naturo”
Franciska Rakonto de Resat Nuri Güntekin
Kanto: el la kompaktdisko Brel en Esperanto de la Kompanoj “ Ne forlasu min”

Podcast: Play in new window

Legado: unua parto de la krimnovelo de Ron Gates “La malhelruĝa teko”
kun la voĉoj de Yogam Laird, John Fleming, Brian Belcher, Barbara Hatley, Marysia Sénèque, Franciska Toubale
Kanto: el la kompaktdisko Karma de Jim Petit “ La voko de la vento”.
Parolado: Marcel Poluciaĵoj kaj rubuaĵoj
Legado: Franciska el la revuo Kuriero de UNESKO tradukita al Esperanto de teamo de esperantistoj el diversaj landoj
1 ” Akvo krizo en Angkor” de Cha;mroeun Sok
2 Raporto de Unuiĝintaj Nacioj pri akvo evoluo en la mondo en 2017<
Kanto: el la kompaktdisko Originoj de Zhou Mack Mafuila “ For la malesperon”
Parolado: Marcel Ni ne subtaksu Esperanton
Legado: Franciska el UNESKO Kuriero “ Sporto por paco” traduko de Andrej A Peĉenkin el Rusujo
Kanto: el la kompaktdisko Karma de Jim Petit “ Karma”

Podcast: Play in new window

Kanto: el la kompaktdisko Amindaj “Ĉar ankorau batas via koro”

Legajxo: Heather pri libro trovita en la biblioteko de la Melburna
Esperanto Asocio koncerne navigadon ĉirkaŭ Aŭstralio de George
Collingridge

El Monato “ Heroa enmigrinto”de Pierre Grollemund

Kanto: el la kompaktdisko Amindaj “ Dancu la bambon”

Legado:Heather el Esperanto sub la Suda Kruco traduko de Jonathan
Cooper de la artikolo de Mark Fettes , prezidanto de UEA,akuzita pro protesto

Matt el la revuo Kontakto n°285 el la blaga blogo de observanto de
kuriozaj konceptoj de  Viktoro Sole

Heather el Retradio “ Ingmar Bergman centjara” de Paul Sergio Viana

Kanto: el la kompaktdisko Amindaj “ Kiel la Mondo iras”

Legado:Heather El Retradio “ Malkovro de nova pentraĵo de Leonardo da
Vinci” de Paulo Sergio Viana

Matt pri “edukitaj kaj kvalifikaj senlaboruloj en Nepalo”el Kontakto n°285 de Pradip Gimire

Heather el Monato” Forpasis reganto de la angla signolingvo” de Roberto Pigro

Kanto: el la kompaktdisko Kavaliriko de Kapriol’ “Riverdanco”

Podcast: Play in new window