Arkivo de 3ZZZ Radio en Esperanto

Poemo :Miguel Fernandez deklamas la poemon de Herman Lodewyckx  “Pensi Afrikon” kadre  de la virtuala Esperanto-Konferenco de ILEI 2020

Legado: Matt: el Turka Stelo no. 13 de Vasil Kadifeli “Malonga historio de filozofio – Ĉu mi estas sonĝanta?” de René Descartes

Kanto: Bembaŝa de Espo Despo el la kompaktdisko Espo Despo  Bosniumas

Legado: Franciska: el la revuo Monato “ Afrika porka pesto disvastiĝas” de Julius Hauser

Matt: el la retejo Esperanta Retradio “Intestoj kaj humoro” de Paŭlo S. Viana

Kanto: “Kanto por la Kampul'” de Jacques Yvart el la kompaktdisko  Brassens plu

Legado Matt: el la retejo Neniam Milito inter Ni “Tutmondo: denove strikoj por la klimato”.

Joanne Johns “ leterkesta projekto”

Franciska: el la Informilo sendita el Ĉeĥio de Pavel Nechville “Avino per infanaj okuloj” tradukita el la Intereto de Angelova

Kanto: “Amu min” de Ĵomart kaj Nataŝa el la kompaktdisko  Valso por amikoj

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska invito de Anatolij Ionesov sendi mesaĝon, tekston, foton al Samarkand kadre  de la Internaciaj Letertagoj 

Enketo :Mireille Grosjean petas informon  pri lernado de la latina alfabeto en landoj uzantaj alian alfabeton 

Kanto: “Kiam restas am’ nur” de la Kompanoj el la kompaktdisko La Kompanoj kantas Brel

Legado: Matt:el la retejo Esperanta Retradio “ Universitatoj de la tria aĝo dum la pandemio” de Jarka Malá

Franciska: el Le Monde diplomatique en Esperanto “ Sklaveca lingvo kaj submetiga socio” de Mizubayashi Akira esperantigita de Thierry Tailhades

Kanto:” Damo mia kara” de Akordo el la kompaktdisko  Muzikpluvo

Legado: Matt:el la revuo Monato “Pandemio kaj universitatoj” de Alexander Mishikev

Franciska: 1) el la revuo Varma espero de Freŝa Maro “ Ĉinio sukcese lanĉis unuan marsan sondilon “

2) Poemo de Mikaelo Giŝpling el la poemaro  El sisma zono “Happy End”.

Kanto: La kosma aventuro de La Perdita Generacio el la kompaktdisko  Eksenlime

Podcast: Play in new window

Prelego de Albert Stalin Garrido kadre de FEJ 7 jara pri kio estas geografio kaj rapida skizo de la geografio de Filipinoj 

Legado: Matt: el Kontakto no. 298 “  Tiel la mondo kvarantenas” de Istvan Ertl

Kanto: “La pordo” de Ale Kosabela el la kompaktdisko La pordo

Legado: Franciska:el la libro de la Internacia Kongresa Universitato okazinta de la 1a ĝis la 8a de aŭgusto  “ Geopolitiko, remalkovrita fako ” de  Xavier Alcalde 

Matt:el la blogo Neniam milito inter ni “Grekio: Incendio de la kampadejo Moria . Berlino petas de la landoj de EU akcepti migrantojn”

Kanto: “Simplaj vortoj” de Ĵomart kaj Nataŝa el la kompaktdisko  Tro

Legado: Franciska: el la Turka Stelo n° 57 de Vasili Kadifeli “ Por venki rugbeajn miksbatalojn” de Marioo el Kanado 

Kanto: “ Pli libera” de Strika Tango el lakompaktdisko  Civilizacio

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska el la retejo de Vinilkosmo  pri la kantisto Tim kaj lia albumo Vaganto 

Kanto: “Vaganto”  el la albumo Vanganto de Tim

Legado: Matt: el La blaga blogo de Victor Sole “ Blogo de obervanto de tempo” 

el Kontakto no. 298

Franciska:el la libro publikigita post la Internacia Kongresa Universitato okazinta de la 1a ĝis la 8a de aŭgusto 2020 “ Alproprigo de dua lingvo , ĉu ebla post la infanaĝo ?” de Grant Goodall

Kanto: “Ska ritmo” de Esperanto Desparado el la kompaktdisko  Hotel Desperado

Legado : Franciska el Sennaciulo numero 1381-1382 “ Estus estinta bona festo ….nekredebla kristnaska rakonto” de Andreas Chajm Langhoff

Matt: el la retejo Esperanta Retradio “Aerobiaj ekzercoj rejunigas la cerbon”de Jarka Malá

Kanto: “ Junaj idealistoj” de Dolchamar el la kompaktdisko Rebela Sono

Podcast: Play in new window

Parolado: kadre de  FEJ 7-jara  festparolado de Albert Stalin Garrido 

Kanto: el la kompaktdisko Kien vi iros de Rafael Milhomem “ Karliene kaj Muniz”

Prelego: eltiraĵo el la prelego de Anna Löwenstein pri Kenwood House en Londono : Lordo Mansfield 

Kanto : el la kompaktdisko La granda aventuro de inicialoj DC “ Nokta stirado”. 

Legado: el la serio Kun blanka bastono de Rudolf Krnack, fama ĉeĥa verkisto , “ La tago kaj la nokto “ legita de Vladimir Türk 

Deklamado : poemo de Miĥael Lomonotov esperantigita de Valentin melnikov 

Kanto: el la kompaktdisko Tute ne Gravas de Amplifiki “ Ruĝo kaj bluo”

Podcast: Play in new window

Parolado: malferma parolado de Filipina Esperanto-junularo 7-jara liverita de la kunorganizanto Leo Fordan 

Deklamado : poemo “ mal” de Jubert Wyne Cabrezos 

Muziko: “ Atin cu pung singsing” , kapanpamga kanto el la regiono Pampanga . Julian Patrick Azores ludan fluton 

Deklamado : poemo “ Ĝis la revido”l” de Jubert Wyne Cabrezos 

Legado: Matt el la blogo Neniam Milito Inter Ni “ Rekorda fandiĝo de la glaciĉapo en 2019, tragedio por la estonteco”

Kanto: el la kompaktdisko  La Granda Aventuro “Perfekta ferio”de Inicialoj DC

Prelego de Trevor Steele pri la Nigra morto , eltiraĵo el la prelego “ Pandemioj tra la historio kaj la sekvoja”,  parto de la prelegserio organizita de la Aŭstralia Esperanto Asocio 

Legado Matt  el la retejo Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer “Lia foto ŝanĝis la mondon” de Jarka Malá

Kanto: “Mi kredas” de Merlin el la kompaktdisko  Por la mondo

Legado : Franciska “ Malaperintaj demenculoj plimultiĝas” de Hori Jasuo

Matt: “Komika fabeleto” el la rubriko Facilaj rakontoj sendis Jindřiška Drahotová al la revuo Turka Stelo no. 56

Kanto: “Zamenhof”de Jonny M el la kompaktdisko  Regestilo

Podcast: Play in new window

Kanto: “La jida pandemia balado” kanto de Solomon Small kantita de Sveta Kundish kaj Daniel Kahn 

Parolado: Betti Maul rakontas kelkajn anekdotojn pri sia patro Stefan Maul, la unua eldonanto de la revuo Monato 

Legado: Matt:el la retejo Esperanta Retradio “ La mondo kvietiĝas”de Anton Oberndorfer

Kanto: “Liberecanoj de Jidlando” de Jomo el la kompaktdisko Jomo slavumas

Legado: Franciska:el la retejo UEA facila.org “ Falo kaj resalto” de Anna Löwenstein

Matt:el la blogo Neniam Milito inter Ni “ En Brazilo, Amazonio plu brulas”.

Kanto: “Ne forlasu min” de La Kompanoj el la kompaktdisko La Kompanoj Kantas Brel en Esperanto

Legado:Franciska:el vikipedio “Ci-vi distingo”

Matt: el la revuo Monato “Malkovro de … Dumbo en oceanaj abismoj” de Julius Hauser

Kanto : el la kompaktdisko Sur placen venu de la grupo Kaj tiel plu ” Oh , Marijana”

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska Deklaracio de la 93a SATkongreso 

Matt: el la retejo Esperanta Retradio “Kion haroj malkaŝas” de Anton Oberndorfer

Kanto: “Vintra fabelo” de Kajto el la kompaktdisko La Universala Arbo

Prelego de Paul Peeraerts pri la historio de la revuo Monato ( parto 2)

Legado: Matt  el la blogo Neniam Milito Inter Ni  “Japanio: 75 jarojn poste, Hiroŝimo luktas kontraŭ forgeso”

Kanto: “Gefratoj” de Martin & la Talpoj el la kompaktdisko Superbazaro

Legado: Franciska 1)el la ĉeĥa revuo Informilo sendita de Pavel Nechville “ Sub la suno de Tours”

2) el la revuo Verda Espero de Freŝa Maro “ Antikvaj lotussemoj reviviĝis post cent jaroj”

Kanto: “Dancu” de Esperanto Desperado el la kompaktdisko  Hotel Desperado

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska el Sennaciulo n° 1379-1380 “ Malpli da militspezo, pli da publika sansistemo” de Chelma Alvarez Rodriguez , traduko de Kani 

Matt: el la revuo Monato “Nova pinta kvanto” de Evgeni Georgiev

Kanto: el la kompaktdisko Mi estas de Ĵak Le Puil “En l’ haven’ de Pont-Aven”:

Prelego kadre de la monataj prelegoj organizitaj de la Australia Esperanto Asocio  Paul Peeraerts pri la historio de la revuo Monato ( parto 1)

Legado: Matt el la retejo Esperanto Retradio” Muziko kaj kantado kontraŭ la Parkinsona malsano”de Anton Oberndorfer

Kanto: Maria de Amindaj el la kompaktdisko  Amindaj

Legado:  Franciska el la bulteno Informilo “Lernado de pacienco kaj humileco” de Petro Chrdle

Kanto: “Kial ne” de Carina el la kompaktdisko  Carina kantas por vi en Esperanto

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska: el la revuo Ateismo n°30 “Pri socia distancado en Barato” de Giridhar Rao

Matt: el Kontakto no. 291 el la rubriko La blaga blogo “ Blogo de spektanto de gravaj eventoj” de Viktoro Sole

Kanto:el la kompaktdisko  Eksenlime de la Perdita Generacio “ La matenrampanto”

Legado :Franciska: el la revuo Kontakto n°296 “Ĉu Esperanto bezonas ankaŭ-mi momenton?” de Robert Nielsen

Matt: el la retejo Neniam Milito Inter Ni “Usono: La urbestro de Portlando petas foriron de la federalaj trupoj post nova nokto de perfortaĵoj”

Kanto: el la kompaktdisko  Revolucio en pajleraro de Ale Kosabela “Sen ajna cel’”.

Legado : Franciska: 1) el Esperanto Sub la Suda Kruco “Antaŭ 250 jaroj” de Terry Manley

2) el Ateismo n° 30 eltiraĵoj  de la libro “ Kiel la homo ekis pensi” de Nikolao Gudskov , elektitaj de Luis Ladeira

Kanto: “Ĉu vi volas danci ?” de Ĵomart kaj Nataŝa

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska el la Ondo de Esperanto n° 304 “ Amaskomunikiloj misinformas” de Stanislav Belov

Matt:el la retejo Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer “ Kantado kaj koncertoj dum pandemio”

KANTO: el la kompaktdisko  Mayoma kun JoMo Afrikumas “Knabino de mia koro”

de Mayoma kaj JoMo

Legado:Franciska el la Ondo de Esperanto n° 304 “Kronviruso en Brazilo”de Paulo Sergio Viana

Matt: el la revuo Turka Stelo numero 55 “Ho mia Dio!” de Safak Yaldiz

KANTO: el la kompaktdisko  Superbazaro “Antaŭĝojo” de Martin & La Talpoj

Legado: Mireille Grosjean legas sian artikolo “Jovo,jovo” aperinta en la revuo Esperanto de julio 2020

KANTO: 1)el la kompaktdisko In-spir’de Morice Benin “Maristoj de l’ ter’”

2)el la kompaktdisko  Trajn’ nenien “2-ope 8-aze “de Dolchamar

Podcast: Play in new window

Prelego:  kadre de la evento organizita de la Aŭstralia Esperanto-Asocio  la 7an de junio 2020 Katja Steele prezentas la adelajdaninon Doris Teller , iniciinto de la servo “ manĝo sur radoj” ( meals on wheels)

Legado: Franciska el la revuo Kontakto n° 297 Sajad Dashti Nezhad priskribas la lukton de la virinoj cele egalecon kun la viroj en la artikolo “La filinoj de Ciro”

Kanto: el kompaktdisko  Amu min de Ĵomart kaj Nataŝa” Ĝis – sen sun’. “

Legado: Franciska malnova artikolo de Anna Löwenstein, aperinta en la revuo Esperanto en oktobro 2009, republikigita de Vasil Kadifeli en la Verda Stelo “   La poetoj detruas nian lingvon”. 

Matt: el Kontakto N°292 en la rubriko La blaga blogo de Viktoro Sole “Blogo de nepo.”

Franciska: Hori Jasuo informas pri la ĉiujara ceremonio okaze de la fino de Okinava batalo

Kanto: el la kompaktdisko JoMo Friponas de JoMo “La virbovo kaj la luno.”

Podcast: Play in new window

Inaŭguro de MondaFest’ : enkonduko de Fernando Maia ,sekvas  Gavoto ( bretona danco ) ludata per violono de Françoise Noireau

Legado: Matt el Turka Stelo no. 55 “Bildoj el la historio de la Esperanta Literaturo – Kalocsay – la klara fonto de la esperanta literaturo” verkita de Baldur Ragnarsson

Kanto: el la kompaktdisko  Por la mondo de Merlin “Mia vojo”

Anonco : Franciska la revuo Kontakto serĉas kontribuantojn por la rubriko “Kiam mi estis plej feliĉa en la vivo?”

Matt: la retejo Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer “Urboj sen trafikŝtopiĝoj”

Prelego : Duncan Charters pri la pandemio kaj UEA, kadre de la “kongreso” de la 7a de junio 2020 organizita de AEA

Kanto: el la kompaktdisko  Amas vin de Amindaj “Ni amas vin Ludovik”

Legado: Franciska el el la retejo Libera Folio “ Kie estas la  duolinganoj?” de Robert Nielsen

Kanto: “En la taverno de Eroso” de Patric el la kompaktdisko  Okcitanio

Podcast: Play in new window

Anoncoj 1) La Aŭstralia Esperanto -Asocio organizas ĉiumonatan virtualan renkonton 

               2) Partoprenu la Mondan Festivalon de Esperanto . Kontaktu vkk@esperanto.org por proponi eron 

Paroladoj :okazintaj kadre de la “kongreso” organizita de AEA la 7an de junio 2020 

a) eltiraĵo de la parolado de Katalin Kovats pri instruado de Esperanto

b) eltiraĵo de la parolado de  Duncan Charters pri la rastensioj en Usono.

Kanto: el la kompaktdisko Ĉiamen plu de La Perdita Generacio “Televido”

Legado: Matt: el Kontakto numero 297 el la rubriko La blaga blogo de Viktoro Sole

“Blogo pri “konspiranojaj” teorioj”.

Franciska: el la revuo Sennaciulo numero 1377-1378 “La glacimonto de la polica perforto”  de Hodei Iruretagoiena

Kanto: el la kompaktdisko Superbazaro de Martin kaj la Talpoj “Kie estas vi?”

Legado: Franciska:1) el la retejo UEA.facila “Ĉu vi volas pravi aŭ feliĉi?” de Guillaume Armide 

2) en la ĉeĥa revuo Informilo Rob Moerbeek informas pri “ Utilo de tabako” 

Matt: el la retejo Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer “Daŭripova vivmaniero post la pandemiaj limigoj”.

Kanto:  el la kompaktdisko Regestilo de Jonny M “En Somero”.

Podcast: Play in new window

Parolado :Eltiraĵo el la parolado kadre de la evento organizita de AEA la 7an de junio 2020  de Keyhan Sayadpour  , prezidanto de la Irana esperanto Asocio, pri la pandemio Kovid-19 en Irano

Legado: Matt:el Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer “Vivosava medikamento trovita”

Franciska: el le Monde Diplomatique en Esperanto  “Kiu pagos la publikan ŝuldon?” de Laurent Corddonier elfrancigis Vilhelmo Luterman 

Kanto : el la kompaktdisko Bosniumas de Espo Despo  “Aŭroro” 

Legado: Franciska: el la ĉeĥa revuo Informilo”La plusoj de la virtualaj esperanto- aranĝoj” de slovaka esperantisto 

Kanto :el la kompaktdisko  Civilizacio de Strika Tango”Bona Espero”

Legado : Franciska: Informoj pri melopsitakoj el la nova libro de Sarah Harris kaj Don Baker “ Melopsitako , kiel kuraĝa, babilema kaj kolorplena eta aŭstralia birdo ŝtelis la koron de la mondo ( Budgerigar , how a brave, chatty and colourfuln little qussie bird stole the world’s heart )

Kanto: el la kompaktdisko Kavaliriko  de Kapriol’ “Jen forira moment’”.

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska:  el  Aŭstraliaj Esperantistoj n° 481 “ Imagu Tion” de Vera Payne

kaj klarigoj pri kiuj estas Joseph William Bazalgette kaj Thomas Crapper 

Matt: el la blogo Esperanto.blog de Paulo Cesar Pires “Israelanoj elpensis maskon por restoracia manĝado”

Kanto: el la Kompatdisko Esperanto de  Sepa Asorti “ Se vi ludas violonon “

Legado: Franciska: el Kontakto n° 296  “Tiharo” de Abhishek Pokharel 

Kanto: Cristina Casella kantas la kanton de Katy Perry “Artfajraĵ”.

Legado:Matt: “Seatlo: Manifestaciantoj okupas kvartalon, kaj kreas «memstaran zonon»”el la blogo Neniam Milito Inter Ni

Franciska: el la Verda Stelo de Vasili Kadifeli “  Ĝemeluloj” de Roland Platteau

Kanto: el la kompaktdisko Esperante  de EspoDespo “Libro Del’ Destino”

Legado: Franciska: el Kontakto n°296  “Esperanto en video-ludoj” de Jonas Marx

Kanto: el la kompaktdisko Esperanto Rock Volumo 1 “la Slavinoj “ de JoMo 

Podcast: Play in new window

Kanto: Esperanta versio de la kanto de John Lennon “Imagu” kantita en la Stela Domo 

Legado:Franciska Romualda Jazlarowska prezentas la projekton de Pola Esperanto Junularo “Pandemio instigas al literaturaj legadoj en la reto”. 

kaj Pŝemek Wierzbowski deklamas la poemon de Halina Weinstein “ Dum unu maja mateno”

Matt el Turka Stelo n° 54 “Kiel estiĝis la preskaŭ 6000 lingvoj de la mondo?”

de Carlo Sarandrea

Kanto: el la kompaktdisko Urbano de Inicialoj DC “ Berlino sen vi”.

Legado: Franciska Libera Folio konatigas la esploron de la akedemiano Markos Kramer pri la uzo de la pronomo “ri”.

Matt: el Kontakto n° 293 “La blaga blogo: blogo de Esperantisto “de Viktoro Sole

Kanto: el la albumo Esperanto Songs de Kajto “Estu vi mem”.

Legado: Franciska eltiraĵoj el la artikolo “Malabundo kiu mortigas “ de Michael Marmot tradukita de Jeanne Marie Cash por Le Monde Diplomatique en Esperanto.

Kanto: el la kompakdisko Esperanto Urban Vol 2 de Zhou Mack-Mafuila “Intergenta Am’”

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska: en radio Esperanto Halina Gorecka priskribas la situacion  en Kaliningrado dum la pandemio.

Kanto: Ĵomart kaj Nataŝa kantas “ Levu vin”

Legado:Matt: el la Universala Blogo “Universitato elpensis malmultekostan maskon, kiu estas mempurigebla “ de Paulo Cesar Pires

Franciska: La Unuiĝintaj Nacioj elektis la 21an de majo kiel  la tagon de Teo

Kanto: Mélanie Prin kantas “ Tango de la Amo” de Gilbert Drigon . Lorenzo Tomezzoli esperantigis la vortojn 

Legado: Franciska  Pawel Fischer -Kotowski  intervjuasTrevor Steele okaze de la 80a jariĝo de Trevor 

Matt: el la revuo  Monato “Anksio vere malsanigas”de Paŭlo Sergio Viana

Kanto:  Joëlle Rabu kantas la kanton de Edith Piaf “ La vivo rozas”

Legado:Franciska el la novelo de Luis Caroll Alicio en Mirolando  “Patro Vilhelmo” traduko de Camilo Ortega 

Kanto:  Manuel Rovere kantas “Hieraŭ mi”.

Podcast: Play in new window

Kanto: “Gvantanamino” kantita de la grupo  de Alta Tajdo

Legado: Franciska 1) en la revuo Esperanto en Afriko n°41 Afrikanoj el diversaj landoj donas sian opinion sub la titolo “ Madagaskara terapio por preventi, flegi korona-viruson”

2) Deklaracio pri Covid -19 de la Tuttera Ekosocialisma Reto 

Matt: el Esperanta Retradio  de Anton Oberndorfer“Separita ejo por la hejma oficejo”

Kanto: “Masko” de la grupo Kajto el la kompaktdisko  Masko

Legado: Franciska”Iom da dubo pri volontula aktiveco” de Nonomura Yo , aperinta en Sennaciulo n° 1375-1376

Matt:  el la revuo Kontakto La blaga blogo de Viktoro Sole “ Blogo de scenaristo”.

Franciska:  1) eltiraĵoj el la artikolo de Hori Jasuo publikigita en Sennaciulo n° 1375-1376  “ Nova imperiestro kaj “lia” epoko”

2 ) Miguel Fernandez deklamas sian poemon  “ Venu al kisoj” dum Antero Avila ludas Romancinho per gitaro 

Kanto: Jacques Yvart kantas la kanton de George Brassens 

“La geamantoj sur la verda benk” en la kompaktdisko Jacques Yvart kantas Georges Brassens

Podcast: Play in new window

Kanto: “Teo kaj Amo “de la grupo Sepa Asorti el la kompaktdisko  Esperanto

legado: Franciska: el le Monde diplomatique en Esperanto “Infanoj Ni Ĉiuj” verkita de Serge Halimi tradukita de Vilhelmo Luthermann

Matt:  el la revuo Monato “Virinoj: kontraŭ militoj kaj torturo “ de Françoise Zawadi,

Kanto: “Por la mondo” de Merlin el la kompaktdisko  Por la mondo

Legado :Franciska” Malsanuleja Roboto” aperinta en la revuo Varma Espero de Freŝa  Maro

Matt: El Esperanta Retradio “ konsumo de Jutubo kaj televido ĉe infanoj” de Anton Oberdorfer 

Kanto: Esperanta versio de Cristina Casella  de kanto el la albumo Hello de Adele Cover

Legado:Franciska el la ĉeĥa gateo Informilo, sendita de Pavel Nechville “ Historio de la tradicia fabrikado de  horizontalaj kaj vertikalaj pianoj, historio de la familio Petrof “ traduko de Jarmila Ryznarova

Vladimir Türk legas  la tekston de famkonata, blinda ĉeĥa esperantisto, Rudolf Krchnack “Blinduloj parolas pri koloroj “

Kanto: “Vivo riske “de Kore el la kompaktdisko  Kia viv’

Podcast: Play in new window

Anoncoj :Franciska1) Literatura konkurso organizita de la Bulgara Esperanto-Asocio

2)Tradukantoj serĉataj por la organizo Attac

3) ILEI organizas virtualan kongreson

4)La Baltaj Esperantaj – Tagoj okazos en 2021

Kanto : “Rezistos mi”  de JoMo versio por  trudizoliĝintoj

Legado:  Matt el la retejo Neniam milito inter ni “Malgraŭ la trudizoliĝo , aktivuloj kolektiĝas en tiu 1a de majo”

Franciska  Monologo de Feliks Zamenhof “ Nek Voronov nek Ŝtejnaĥ , sed Esperanto” el Vikifontaro laŭ la atentigo de Inga johanson el Svedujo

Kanto: el la kompaktdisko Sed estas ne de Persone “Sola”

Legado: Franciska“ Astrologio kontraŭ psikologio” de Roland Plateau publikigita en la revuo de Vasil Kadifeli Verda Stelo 

Matt: el Kontakto n°295 la Blaga blogo de Viktoro sole ” Loĝanto en paralela mondo”

Kanto: “ En Grekia” de Dolĉamar el la kompaktdisko Rebela sono

Legado:Franciska: Anekdoto de Henri Rousseaŭ aperinta en la maja bulteno de Normandio 

Kanto: “Al liberec’ ” de Johnny M el la kompaktdisko Kreativa

Podcast: Play in new window

Kanto: “Akia aventuro” de La Perdita Generacio el la kompaktdisko Ĉiamen Plu

Legado : Franciska  “la Revolucio de la Diantoj” el Vikipedio en Esperanto 

Kanto : el Youtube “Grandola, urbo bruna”

Legado : Franciska Traduko de la vortoj de la kanto “ Grandola , urbo bruna “de Jorge Kamacho , aperinta en Beletra Almanako n°30 

Kanto : “ Ankaŭ ĉe la forira horo” kantita de Ana Ribeiro, laŭ la vortoj de la poemo de angola poeto Agostinoh Neto 

Legado :Matt el la revuo Monato “Malbenitaj kaj prokrastitaj olimpiaj ludoj” de Isikawa Takasi

Kanto: “Kanzonkreado “de Kajto el la kompaktisko La Universala Arbo

Legado: Franciska okaze de la Internacia Tago de la Tero “Letero de la ĉefo Seattle , respondo al la ĉefo de Vaŝingtono , pri aĉetado de indiĝenaj tero.”el la blogo de Legio de Bona Volo 

Matt: el la retejo Esperanto.blog “La japana mondo de biciklokuro: limiga kaj profitdona”verkis Paulo Cesar Pires

Kanto: “La vekiĝo” de Martin kaj La Talpoj el la kompaktdisko Superbazaro

Legado : Aleksander Korĵenkov legas la tekston de Vasily Devajtnin “Samideanoj” en radio.esperanto-ondo .ru/literaturo 

Kanto: “Valso por amikoj” de Ĵomart kaj Nataŝa el la kompaktdisko Valso por amikoj

Podcast: Play in new window

Legado :Matt “Kronviruso: 50 milionoj da personoj estas minacitaj de malsato en Okcidenta Afriko”el la blogo Neniam Milito inter Ni 

Kanto: “La Bambo” de la familio Avila

Legado :Franciska “Kiel nomi tiun viruson?”el la retejo UEA Facila ,verkis Anna Löwenstein

Kanto: “Ĉu vi scias” de Mayoma kaj Jomo el la kompaktdisko Esperanto Urban Vol. 1

Legado: Franciska a)el  Resumaro de la Internacia Scienca Konferenco en Ĉaĉak “ Lernado en virtualaj komunumoj” 

b)Mireille Grosjean prezentas la libron aperontan en julio 2020 “Hector Hodler, pacisma sinteno” -en la revuo Esperanto no. 1345

c)Tereza verkis artikolon aperinta En la revuo La Sago n°131 “Ornamaj estingiloj “

Matt:-“ Blogo observanto de triboj kaj nomado” el la rubriko  La blaga blogo de Viktor Sole en Kontakto no. 296

Kanto: “Roza” de Zhou-Mack Mafuila el la kompaktdisko Esperanto Urban Vol. 1

Matt: El Esperanto Retradio “Soleco en nia mondo”de Paŭlo Sergio Viana

Kanto: “Libera” de la grupo Konga Espero el la kompaktdisko Kiu Lingvo? 

Podcast: Play in new window

kanto: el la kompaktdisko de Amplifiki Tute ne gravas “ Tute ne gravas”

Legado: el Le monde diplomatique en Esperanto “ Koronvirusa krizo kiel ŝanco por nova socialismo” de Oliver Natchwey elgermanigita de Vilhelmo Lutermano

Kanto: “Blua horizonto”  de Kjara el la kompaktdisko Blua horizonto

Legado: el la revuo Kontakto n° 296 “ Tiel la mondo ……..enĉambras” de Istvan Ertl

Kanto: “La vivo nigra blanka ” de Inicialoj DC el la kompaktdisko La granda aventuro

Legado : el la revuo Kontakto n° 296 eltiraĵoj de la artikolo “ Modo, religio kaj kulturo renkontiĝas en tutmonda Kaptuka Arto” de Hermann Dekeŭnink 

Kanto: “Floroj de la kosma ĝardeno”  de Ale kaj Vojaĝo

Podcast: Play in new window

Legado: Mesaĝo de Trigo peng el Wuhan

Kanto: el kompaktdisko La granda aventuro de Inicialoj DC “La nokto”

Leteroj de Spomenka Ŝtimec pri la tertremo kaj kronviruso en Zagreb

Kanto: el la kompaktdisko de Rafael Milhomem Kien vi iras “ Hejmo”

Legado: el la retejo Secoursrouge  “ Kiel sin organizi kontraŭ la kapitalismo kaj la kronviruso” traduko de Christian Rivière

Amonima poemo publikigita en la Europa bulteno “ Kion ĝi faras al ni?” 

Letero de Zamenhof al Majnov de la 19a de julio 1889 aperinta en la bulteno de la Spiritisma Eldona Asocio de Brazilo Komunikoj

Rakonto el la ĉeĥa revuo Informilo “ Ŝtelisto multon perdis pro la biero” tradukita de la Esperanto-grupo de Pardubice

kanto: el la kompaktdisko Ale kaj vojaĝo “ Sekretaj formoj de plezur’ “

Podcast: Play in new window