Arkivo de 3ZZZ Radio en Esperanto

Kanto: el la kompaktdisko Ni tostu la verdan fortunon de Georgo Handzlik “ Bardo sen barbo”.

Legado: Heather 1) el la revuo Monato “ Farmacio en pandemio” de Alexander Mikishev

2) el Esperanto sub la suda kruco de decembro 2020 “ Kuraĝo en malfacilaj situacioj” de Charles Stevenson.

Kanto: Neide Barros kantas “ la sonĝo de l”ŝamano” komponita de Eliakin Rufino

Legado: Marcel “ Vojaĝo en Indonezio” parto 1

Heather el retradio de Anton Oberndorfer “ Kristnasko dum pandemio” 

Kanto: La aŭstralia grupo ekde Tiam kantas “ Paĉjo”.

Legado : Heather el la revuo Monato “ Militkrimoj en Afganio” de Trevor Steele 

Marcel “ Vojaĝo al Indonezio “ parto 2 

Kanto: el la kompaktdisko Afriko kompilo de JoMo “ Mi ne havas konfidon en vi” .

Anonco: Heather Somera kursaro kaj kongreso organizita de la Aŭstralia Esperanto-Asocio

Kanto: el la kompaktdisko Invito por vojaĝi de Jacques Yvart “ En la valoj de Rozoj”. 

Podcast: Play in new window

Kanto: el la kompaktdisko Superbazaro de Martin kaj la Talpoj “ Gefratoj”

Legado: Laszlo el Sennaciulo n° 1383-1384 “ Manifestacio kontraŭ racismo en Svislando” de Dieter Rooke 

Karlo: el Popola Ĉinio de 1989 “ Volo de birdoj” 

Kanto: el la kompaktdisko Maskoj de Kajto “ Ardas Havena vivo” . 

Legado: Lazslo el la revuo Esperanto n° 1351 “ Eĥo de Madagaskaro” de Mireille Grosjean .

“ Madagaskaro”de Deziro R .

Karlo : el la revuo Monato “ La unua katekismo kristana” de Fernando Pita  parto 1 

Kanto: el la kompaktdisko Flugu Falko “ Dancu, dancu”.

Legado: Karlo  el la revuo Monato “ La unua katekismo kristana” de Fernando Pita  parto 2

Kanto: el la kompaktdisko Maskoj de Kajto “ La malnova balancilo”.

Legado: Laszlo el la bulteno Aŭstraliaj Esperantistoj  n° 508   1)  “Vojaĝo al Indonezio” ( daŭrigo) de Marcel Leereveld

2) “103a naskiĝdato de Marcel Leereveld” raporto de Franciska Toubale 

Kanto: el la kompaktdisko Flugu falko “ Kie estas la floroj nun ? 

Podcast: Play in new window

Legado Laszlo el la revuo Esperanto de novembro 2020 “ Jitsi, la bulgara spuro en Monda Fest’ 2020”

Franciska: mesaĝo de Vladimir Minin 

Kanto: “ Imagu” de John Lenon kantita de Markone Froes

Prelego: “ La filipina lingvo” parto 1 de Albert Garrido

Legado: Franciska el la Turka Stelo eltiraĵoj el la libro de Jean Prieŭr “ la animo de la bestoj” tradukitaj de Roland Plateaŭ 

Kanto: el la kompaktdisko Valsoj por amikoj de Jamart kaj Nataŝa “ Mi perdis amikon” 

Legado: Franciska el la revuo Informilo de Ĉeĥio,sendita de Pavel Nechville “ Pri Kristnasko, la knabineto Anĝelino , hundeto kaj aveto”   .

Laszlo.: el Sennaciulo numero 1383-1384  “ Informoj pri Venezuelo” de H.I.

Kanto: el la kompaktdisko Valsoj por amikoj de Jomart kaj Nataŝa “ Mi ĝuas”

Podcast: Play in new window

Prelego: dua parto de la prelego de Alvaro Motta  pri la rilato inter Esperanto kaj Spiritismo

Legado: Franciska: El la revuo La Sago n° 133  “ Ĉu la tokio -Olimpikoj povos okazi” de Hori Jasuo 

Kanto: “Kapon en la sablo” de la Perdita Generacio el la kompaktdisko  Eksplodigos vian domon

Legado: Matt:el la retejo Esperanta Retradio “ Laca hundeto”,rakonto esperantigita de Jarmila Rýznarová

Franciska: el Sennaciulo n° 1383-1384 “ Parolado de Martin Luther King en la universitato de Standford la 14an de aprilo 1967 tradukita de Marcel Redoulez

Kanto: “La sieĝo de Bergen op Zoom” de Akordo el la kompaktdisko Muzikpluvo

Legado :Matt:” Vento de Novembro” ,poemo orginale verkita en la greka de Tasos Livaditis, kies esperantigo de Vasil Kadifeli aperis en la revuo Turka Stelo no. 60

Franciska: “ Vojaĝoj en Indonezio” de Marcel Leereveld

Kanto: “Kontra krusadanto”de Dolchamar el la kompaktdisko Rebela Sono

Podcast: Play in new window

Prelego :Alvaro Motta klarigas: kio estas Spiritismo? (parto 1) Tiu prelego okazis kadre de la monata prelegserio organizita de la Australia Esperanto Asocio 

Legado:Franciska el mesaĝo de Paiva Netto, direktoro-prezidanto de la Legio de Bona Vola “  La jarmilo de virino”.

Kanto: “Senkompata mondo” de Zhou-Mack Mafuila el la kompaktdisko Originoj

Legado: Matt:el la revuo Esperanto en Azio kaj Oceanio no. 109 “ La 107-a Japana Esperanto-Kongreso: sub malfacila kondiĉo de la kronvirusa epidemio” de Yamaguti Sin’iti

Franciska: eltiraĵoj el la artikolo de Libera Folio “ Unikaj manuskriptoj en Esperanto retrovitaj “

Kanto:” For “de Esperanto Desperado el la kompaktdisko Brokantaĵoj

Legado: Matt:el  la retejo Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer “Instruado per radio dum pandemio”

Franciska: “ Trumpistoj-trompistoj” de Marcel Leereveld

Kanto: “Nova kanto” de Tone el la kompaktdisko Repe, ritme, sone

Podcast: Play in new window

Intervjuo:  farita en Aŭklando en Novzelando, Emma Braŭniger rakontas la vivon de sia familio  en Rusujo, pro kompenso al Rusio post la 2a mondmilito. 

Kanto: “Fervojbileton Mi Aĉetos” de Ĵomart kaj Nataŝa el la disketo Fervojbileton Mi Aĉetos

Legado: Matt:  el la revuo Kontakto  numero 299

“Tiel la mondo… papilias” de Istvan Ertl

Franciska  Kosciuszko ,artikolo verkita de Mieczyslaw Rokosz kadre de la projekto zamenhof -Kosciuszko. 

Kanto: “Blua horizonto” de Kjara el la kompaktdisko  Blua horizonto

Legado:Matt: el la retejo Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer “Pli frue geedziĝi dum kriza epoko”

Franciska :“ Kiom utilaj estas ni por plibonigi la mondon ?” el Aŭstraliaj Esperantistoj de Marcel Leereveld 

Kanto: “Multan Dankon” de Kajto el la kompaktdisko  La Universala Arbo

Podcast: Play in new window

Prelego: kadre de la monata prelegserio organizita de la Australia Esperanto-Asocio Szaboles Szilva klarigas kio estas la KER ekzamenaro  kaj prezentas la  libron , kiun li verkis por ĝin prepari

Legado. Franciska:Katalin Kovats  kaj ŝia teamo ĵus eldonis “Manlibro pri instruado de Esperanto”

Kanto: “Akcidentoj” de Dolchamar el la kompaktdisko Rebela Sono 

Legado: Matt: el la  rubriko la blaga blogo de Viktoro Sole , publikigita en la revuo Kontakto no. 299 “Blogo de feliĉa najbaro.”

Franciska: Eric languillat anoncas la projekton Fulmerford de Inicialoj D C  

Kanto: “La dimanĉaj fotoj” de Inicialoj DC el la kompaktdisko Urbano

Legado:Matt: el la retejo Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer “Muziko trapenetras la haŭton”.

Franciska: el Turka Stelo de Vasili Kadifeli “ Tempo sigelita” aŭ la vivo de la hundo Haĉiko rakontita de Konuralp Sunal 

Kanto:” Ĉu al paca cel’”de Persone el la kompaktdisko  62 Minutoj

Podcast: Play in new window

Prelego:Eddy Raats rakontas kelkajn memoraĵojn kaj prezentas sian projekton . Dua parto de lia prelego kadre de la monata prelegserio, organizita de la aŭstralia Esperanto Asocio
Kanto: “La golemo” de Jomo el la kompaktdisko Jomo Slavumas
Legado. Matt:el la retejo Esperanta Retradio” Koloro de floroj en danĝero” de Paŭlo Sergio Viana
Franciska: el Le Monde diplomatique en Esperanto “ Geopolitikan batalon pri la 5G” de Evgeny Mozorov ,esperantigita de Vilhelmo Luterman
Kanto: “Floroj de la Kosma Ĝarden’ “de Ale Kosabela kaj Anna Burenius el la kompaktdisko Tro
Legado: Matt: el la revuo Esperanto no. 1351 “Kampanjo de UEA por Tutmonda Arbo-plantado: 1000 arboj ĝis 2030” de Fernando Maia Jr.
Franciska: el la Esperanta ligilo, organo de la Ligo Internacia de Blindaj Esperantistoj “La katokondukisto” de Oleg bondarenko, tradulita de Klara Ilutovicx
Kanto: “Ni iĝu arboj” de Ĵomart kaj Nataŝa el la kompaktdisko Ni iĝu arboj

Podcast: Play in new window

Prelego: kadre de la prelega serio organizita de la Aŭstralia Esperanto -Asocio Eddy Raats prezentas la asocion MAS  ( Monda asembleo socia)  parto 1

Legado: Franciska el la bulteno EKO de Stefan McGill  Libe -Ligo Internacia de Blindaj Esperantistoj 

el la organo de Libe ,Esperanta Ligilo , “ Kial ni neniam vidas kolombidojn ?” de Oleg Bondarenko tradukita de Klara Ilutovicx.

Kanto: el la kompaktdisko  Ni ĉiuj amegas Usonon de la Perdita Generacio “Mia maldormemo”

Legado: Franciska eltiraĵoj el la historio de la Esperanta Movado en Albanio de 1907 ĝis 2019 kompilita de Bardhyl Selimi kaj Adam Jaupi.

Kanto: el la kompaktdisko Nenifar de Gijom Amride “Nuda”.

Legado: Franciska el la Esperanto-fervojisto numero 699 “ Londono ŝtatigas fervojajn liniojn en nordo de Anglio” de Jean Ripoche 

el la ĉeĥa bulteno Informilo “ Kaprino enrampis polican aŭtomobilon , forvoris dokumentojn kaj kornpikis policistinon “ tradukita el la Interreto. 

Kanto: el la kompaktdisko Kien vi iros de Rafael Milhomen “ Hejmo” 

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska: Vinilkosmo anoncas la novan albumon de la grupo La perdita generactio

Kanto :”La kosma aventuro” de La Perdita Generacio el la albumo Ĉiuj ni amegas Usonon

Legado: Matt:el la revuo Monato “Aŭstralio – Ĉu ĉiam strategia dependeco?” de Trevor Steele  parto 1

Franciska: el la revuo Kontakto numero 298 “Konsiloj de ŝparemulo, la heroo sen mono” de Franz-Joseph Geidel

Kanto: “Gajhumora Koro” de Kajto el la kompaktdisko  La Universala Arbo

Legado:Franciska:el UEA Gazetara Komuniko “ Premio Antoni Grabowski al Bertilo Wennergren”

Matt:“Aŭstralio – Ĉu ĉiam strategia dependeco?” parto 2

Franciska: 1)el la Ondo de Esperanto “Kastelo sen masko” de Pawel Fischer Kotowski

2)  kune kun Bernie Heinze el la Normanda Esperanto-bulteno n° 278  Anekdoto skribita de Charles-Philippe Chenevières Pointel. 

Kanto: “La kavalir’ kaj junulin’” de Kapriol’ el la kompaktdisko  Aventur’ .

Podcast: Play in new window

Prelego: eltiraĵo el la prelego de  Manfred Westermayer pri  AVE -Asocio de verdulaj esperantistoj –. Tiu prelego estas parto de la prelegserio organizita de la Aŭstralia Esperanto Asocio

Kanto: “Revu viviganto” de La Perdita Generacio el la kompaktdisko  Eksenlime

Legado: Matt: El la Esperanta Retradio “Trankviliga naturmedio vastigas horizonton”

verkita de  Jarka Malá

Franciska: eltiraĵo de la parolado de Zamenhof kadre de la Universala kongreso de 1906 en Ĝenevo

Kanto: “La vivo nigrablanka” de Inicialoj D.C. el la kompaktdisko  La Granda Aventuro

Legado: Matt: el Turka Stelo no. 14 de Vasil Kadifeli “Mallonga Historio de Filozofio: Ni vidu la vetojn! Blaise Pascal”

Franciska : el la Ondo de Esperanto Intervjuo de Pawel Fischer Kotowski al Osmo Buller

Kanto: “Kio pri ni “de Cristina Casella ,esperantigo de  la anglalingva kanto de Pink nomata What About Us.

Podcast: Play in new window

Prelego: Carlo Minnaja, denaska esperantisto parto 2 prelego prezentita kadre de la prelegserio de la Aŭstralia Esperanto Asocio

Kanto: “Bam Bam” de Jonny M el la kompaktdisko Kreaktiva

Legado: Franciska: el la revuo Ateismo numero 30 “ Kiel religioj disvastigis la kronviruson” de Nyegosh Dube

Matt: el la revuo Monato “Kinejoj kaj pandemio” de Alexander Mikishev

Kanto: “Postsomero (Super la Pontoj)” de Martin kaj la Talpoj el la kompaktdisko Superbazaro

Legado: Franciska: pri la nova eldono de la Plena manlibro de Esperanto gramatiko de Bertilo Wennergren

Matt: el  la blogo Neniam Milito Inter Ni “Grekio: la novnazia partio Ora tagiĝo estas kvalifikita «krima organizaĵo» fare de la justico”

Franciska: el komunikoj numero 179 de la spiritisma asocio Lorenz el Brazilo “Laŭdo al enterigistoj” de Celio Freitas Martins

Kanto: “Grava “de Esperanto Desperado el la kompaktdisko  Brokantaĵoj

Podcast: Play in new window

Prelego de Carlo Minnaja pri sia infanaĝo kiel denaska esperantisto

Kanto:” Esperanto estas la lingvo por ni” kantita de Frans Jahger. La vortoj estas de Douglas Murphy

Anonco:Franciska: Pri novela konkurso organizita de la akademio literatura de Esperanto

Kanto: Kantas Frans Jahger  “Ĉiu, ĉiu”

Legado: Matt: el la retejo Esperanta Retradio “Kial homo dormas” de Anton Oberndorfer

Franciska: el Global Voices “ Lukaŝanko aŭ Lukaŝanka ? Kial anglalingvaj amaskomunikiloj malsame skribas la familinomon de la belorusa ŝtatestro?”

Kanto:” La violonisto” el la kompaktdisko  Surplacen venu vi de la grupo Kaj Tiel Plu

Legado: Franciska: el la revuo Ateismo numero 30 “Ĉu la diablo ekzistas?” de Pino Lalli

Kanto:” Kial “el la kompaktdisko  Hotel Desperado de Esperanto Desperado

Podcast: Play in new window

Poemo :Miguel Fernandez deklamas la poemon de Herman Lodewyckx  “Pensi Afrikon” kadre  de la virtuala Esperanto-Konferenco de ILEI 2020

Legado: Matt: el Turka Stelo no. 13 de Vasil Kadifeli “Malonga historio de filozofio – Ĉu mi estas sonĝanta?” de René Descartes

Kanto: Bembaŝa de Espo Despo el la kompaktdisko Espo Despo  Bosniumas

Legado: Franciska: el la revuo Monato “ Afrika porka pesto disvastiĝas” de Julius Hauser

Matt: el la retejo Esperanta Retradio “Intestoj kaj humoro” de Paŭlo S. Viana

Kanto: “Kanto por la Kampul'” de Jacques Yvart el la kompaktdisko  Brassens plu

Legado Matt: el la retejo Neniam Milito inter Ni “Tutmondo: denove strikoj por la klimato”.

Joanne Johns “ leterkesta projekto”

Franciska: el la Informilo sendita el Ĉeĥio de Pavel Nechville “Avino per infanaj okuloj” tradukita el la Intereto de Angelova

Kanto: “Amu min” de Ĵomart kaj Nataŝa el la kompaktdisko  Valso por amikoj

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska invito de Anatolij Ionesov sendi mesaĝon, tekston, foton al Samarkand kadre  de la Internaciaj Letertagoj 

Enketo :Mireille Grosjean petas informon  pri lernado de la latina alfabeto en landoj uzantaj alian alfabeton 

Kanto: “Kiam restas am’ nur” de la Kompanoj el la kompaktdisko La Kompanoj kantas Brel

Legado: Matt:el la retejo Esperanta Retradio “ Universitatoj de la tria aĝo dum la pandemio” de Jarka Malá

Franciska: el Le Monde diplomatique en Esperanto “ Sklaveca lingvo kaj submetiga socio” de Mizubayashi Akira esperantigita de Thierry Tailhades

Kanto:” Damo mia kara” de Akordo el la kompaktdisko  Muzikpluvo

Legado: Matt:el la revuo Monato “Pandemio kaj universitatoj” de Alexander Mishikev

Franciska: 1) el la revuo Varma espero de Freŝa Maro “ Ĉinio sukcese lanĉis unuan marsan sondilon “

2) Poemo de Mikaelo Giŝpling el la poemaro  El sisma zono “Happy End”.

Kanto: La kosma aventuro de La Perdita Generacio el la kompaktdisko  Eksenlime

Podcast: Play in new window

Prelego de Albert Stalin Garrido kadre de FEJ 7 jara pri kio estas geografio kaj rapida skizo de la geografio de Filipinoj 

Legado: Matt: el Kontakto no. 298 “  Tiel la mondo kvarantenas” de Istvan Ertl

Kanto: “La pordo” de Ale Kosabela el la kompaktdisko La pordo

Legado: Franciska:el la libro de la Internacia Kongresa Universitato okazinta de la 1a ĝis la 8a de aŭgusto  “ Geopolitiko, remalkovrita fako ” de  Xavier Alcalde 

Matt:el la blogo Neniam milito inter ni “Grekio: Incendio de la kampadejo Moria . Berlino petas de la landoj de EU akcepti migrantojn”

Kanto: “Simplaj vortoj” de Ĵomart kaj Nataŝa el la kompaktdisko  Tro

Legado: Franciska: el la Turka Stelo n° 57 de Vasili Kadifeli “ Por venki rugbeajn miksbatalojn” de Marioo el Kanado 

Kanto: “ Pli libera” de Strika Tango el lakompaktdisko  Civilizacio

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska el la retejo de Vinilkosmo  pri la kantisto Tim kaj lia albumo Vaganto 

Kanto: “Vaganto”  el la albumo Vanganto de Tim

Legado: Matt: el La blaga blogo de Victor Sole “ Blogo de obervanto de tempo” 

el Kontakto no. 298

Franciska:el la libro publikigita post la Internacia Kongresa Universitato okazinta de la 1a ĝis la 8a de aŭgusto 2020 “ Alproprigo de dua lingvo , ĉu ebla post la infanaĝo ?” de Grant Goodall

Kanto: “Ska ritmo” de Esperanto Desparado el la kompaktdisko  Hotel Desperado

Legado : Franciska el Sennaciulo numero 1381-1382 “ Estus estinta bona festo ….nekredebla kristnaska rakonto” de Andreas Chajm Langhoff

Matt: el la retejo Esperanta Retradio “Aerobiaj ekzercoj rejunigas la cerbon”de Jarka Malá

Kanto: “ Junaj idealistoj” de Dolchamar el la kompaktdisko Rebela Sono

Podcast: Play in new window

Parolado: kadre de  FEJ 7-jara  festparolado de Albert Stalin Garrido 

Kanto: el la kompaktdisko Kien vi iros de Rafael Milhomem “ Karliene kaj Muniz”

Prelego: eltiraĵo el la prelego de Anna Löwenstein pri Kenwood House en Londono : Lordo Mansfield 

Kanto : el la kompaktdisko La granda aventuro de inicialoj DC “ Nokta stirado”. 

Legado: el la serio Kun blanka bastono de Rudolf Krnack, fama ĉeĥa verkisto , “ La tago kaj la nokto “ legita de Vladimir Türk 

Deklamado : poemo de Miĥael Lomonotov esperantigita de Valentin melnikov 

Kanto: el la kompaktdisko Tute ne Gravas de Amplifiki “ Ruĝo kaj bluo”

Podcast: Play in new window

Parolado: malferma parolado de Filipina Esperanto-junularo 7-jara liverita de la kunorganizanto Leo Fordan 

Deklamado : poemo “ mal” de Jubert Wyne Cabrezos 

Muziko: “ Atin cu pung singsing” , kapanpamga kanto el la regiono Pampanga . Julian Patrick Azores ludan fluton 

Deklamado : poemo “ Ĝis la revido”l” de Jubert Wyne Cabrezos 

Legado: Matt el la blogo Neniam Milito Inter Ni “ Rekorda fandiĝo de la glaciĉapo en 2019, tragedio por la estonteco”

Kanto: el la kompaktdisko  La Granda Aventuro “Perfekta ferio”de Inicialoj DC

Prelego de Trevor Steele pri la Nigra morto , eltiraĵo el la prelego “ Pandemioj tra la historio kaj la sekvoja”,  parto de la prelegserio organizita de la Aŭstralia Esperanto Asocio 

Legado Matt  el la retejo Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer “Lia foto ŝanĝis la mondon” de Jarka Malá

Kanto: “Mi kredas” de Merlin el la kompaktdisko  Por la mondo

Legado : Franciska “ Malaperintaj demenculoj plimultiĝas” de Hori Jasuo

Matt: “Komika fabeleto” el la rubriko Facilaj rakontoj sendis Jindřiška Drahotová al la revuo Turka Stelo no. 56

Kanto: “Zamenhof”de Jonny M el la kompaktdisko  Regestilo

Podcast: Play in new window

Kanto: “La jida pandemia balado” kanto de Solomon Small kantita de Sveta Kundish kaj Daniel Kahn 

Parolado: Betti Maul rakontas kelkajn anekdotojn pri sia patro Stefan Maul, la unua eldonanto de la revuo Monato 

Legado: Matt:el la retejo Esperanta Retradio “ La mondo kvietiĝas”de Anton Oberndorfer

Kanto: “Liberecanoj de Jidlando” de Jomo el la kompaktdisko Jomo slavumas

Legado: Franciska:el la retejo UEA facila.org “ Falo kaj resalto” de Anna Löwenstein

Matt:el la blogo Neniam Milito inter Ni “ En Brazilo, Amazonio plu brulas”.

Kanto: “Ne forlasu min” de La Kompanoj el la kompaktdisko La Kompanoj Kantas Brel en Esperanto

Legado:Franciska:el vikipedio “Ci-vi distingo”

Matt: el la revuo Monato “Malkovro de … Dumbo en oceanaj abismoj” de Julius Hauser

Kanto : el la kompaktdisko Sur placen venu de la grupo Kaj tiel plu ” Oh , Marijana”

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska Deklaracio de la 93a SATkongreso 

Matt: el la retejo Esperanta Retradio “Kion haroj malkaŝas” de Anton Oberndorfer

Kanto: “Vintra fabelo” de Kajto el la kompaktdisko La Universala Arbo

Prelego de Paul Peeraerts pri la historio de la revuo Monato ( parto 2)

Legado: Matt  el la blogo Neniam Milito Inter Ni  “Japanio: 75 jarojn poste, Hiroŝimo luktas kontraŭ forgeso”

Kanto: “Gefratoj” de Martin & la Talpoj el la kompaktdisko Superbazaro

Legado: Franciska 1)el la ĉeĥa revuo Informilo sendita de Pavel Nechville “ Sub la suno de Tours”

2) el la revuo Verda Espero de Freŝa Maro “ Antikvaj lotussemoj reviviĝis post cent jaroj”

Kanto: “Dancu” de Esperanto Desperado el la kompaktdisko  Hotel Desperado

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska el Sennaciulo n° 1379-1380 “ Malpli da militspezo, pli da publika sansistemo” de Chelma Alvarez Rodriguez , traduko de Kani 

Matt: el la revuo Monato “Nova pinta kvanto” de Evgeni Georgiev

Kanto: el la kompaktdisko Mi estas de Ĵak Le Puil “En l’ haven’ de Pont-Aven”:

Prelego kadre de la monataj prelegoj organizitaj de la Australia Esperanto Asocio  Paul Peeraerts pri la historio de la revuo Monato ( parto 1)

Legado: Matt el la retejo Esperanto Retradio” Muziko kaj kantado kontraŭ la Parkinsona malsano”de Anton Oberndorfer

Kanto: Maria de Amindaj el la kompaktdisko  Amindaj

Legado:  Franciska el la bulteno Informilo “Lernado de pacienco kaj humileco” de Petro Chrdle

Kanto: “Kial ne” de Carina el la kompaktdisko  Carina kantas por vi en Esperanto

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska: el la revuo Ateismo n°30 “Pri socia distancado en Barato” de Giridhar Rao

Matt: el Kontakto no. 291 el la rubriko La blaga blogo “ Blogo de spektanto de gravaj eventoj” de Viktoro Sole

Kanto:el la kompaktdisko  Eksenlime de la Perdita Generacio “ La matenrampanto”

Legado :Franciska: el la revuo Kontakto n°296 “Ĉu Esperanto bezonas ankaŭ-mi momenton?” de Robert Nielsen

Matt: el la retejo Neniam Milito Inter Ni “Usono: La urbestro de Portlando petas foriron de la federalaj trupoj post nova nokto de perfortaĵoj”

Kanto: el la kompaktdisko  Revolucio en pajleraro de Ale Kosabela “Sen ajna cel’”.

Legado : Franciska: 1) el Esperanto Sub la Suda Kruco “Antaŭ 250 jaroj” de Terry Manley

2) el Ateismo n° 30 eltiraĵoj  de la libro “ Kiel la homo ekis pensi” de Nikolao Gudskov , elektitaj de Luis Ladeira

Kanto: “Ĉu vi volas danci ?” de Ĵomart kaj Nataŝa

Podcast: Play in new window

Legado: Franciska el la Ondo de Esperanto n° 304 “ Amaskomunikiloj misinformas” de Stanislav Belov

Matt:el la retejo Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer “ Kantado kaj koncertoj dum pandemio”

KANTO: el la kompaktdisko  Mayoma kun JoMo Afrikumas “Knabino de mia koro”

de Mayoma kaj JoMo

Legado:Franciska el la Ondo de Esperanto n° 304 “Kronviruso en Brazilo”de Paulo Sergio Viana

Matt: el la revuo Turka Stelo numero 55 “Ho mia Dio!” de Safak Yaldiz

KANTO: el la kompaktdisko  Superbazaro “Antaŭĝojo” de Martin & La Talpoj

Legado: Mireille Grosjean legas sian artikolo “Jovo,jovo” aperinta en la revuo Esperanto de julio 2020

KANTO: 1)el la kompaktdisko In-spir’de Morice Benin “Maristoj de l’ ter’”

2)el la kompaktdisko  Trajn’ nenien “2-ope 8-aze “de Dolchamar

Podcast: Play in new window

Prelego:  kadre de la evento organizita de la Aŭstralia Esperanto-Asocio  la 7an de junio 2020 Katja Steele prezentas la adelajdaninon Doris Teller , iniciinto de la servo “ manĝo sur radoj” ( meals on wheels)

Legado: Franciska el la revuo Kontakto n° 297 Sajad Dashti Nezhad priskribas la lukton de la virinoj cele egalecon kun la viroj en la artikolo “La filinoj de Ciro”

Kanto: el kompaktdisko  Amu min de Ĵomart kaj Nataŝa” Ĝis – sen sun’. “

Legado: Franciska malnova artikolo de Anna Löwenstein, aperinta en la revuo Esperanto en oktobro 2009, republikigita de Vasil Kadifeli en la Verda Stelo “   La poetoj detruas nian lingvon”. 

Matt: el Kontakto N°292 en la rubriko La blaga blogo de Viktoro Sole “Blogo de nepo.”

Franciska: Hori Jasuo informas pri la ĉiujara ceremonio okaze de la fino de Okinava batalo

Kanto: el la kompaktdisko JoMo Friponas de JoMo “La virbovo kaj la luno.”

Podcast: Play in new window